Sahih Muslim — Hadis #14521
Hadis #14521
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ " . قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ .
Nu'man b. Bashir melaporkan: Allah lebih redha dengan taubat seorang hamba yang beriman daripada orang yang memulakan perjalanan dengan bekalan makanan dan minuman di belakang untanya. Dia meneruskan perjalanan sehingga dia sampai ke padang pasir yang kering dan dia berasa ingin tidur. Maka dia turun ke bawah naungan sebatang pokok dan terlena lalu untanya lari. Setelah dia bangun, dia cuba melihat (unta) berdiri di atas gundukan, tetapi tidak menemuinya. Dia kemudian naik ke gundukan yang lain, tetapi tidak dapat melihat apa-apa. Dia kemudian mendaki gundukan ketiga tetapi tidak melihat apa-apa sehingga dia kembali ke tempat dia berada sebelumnya. Dan ketika dia sedang duduk (dalam kekecewaan), datanglah unta itu kepadanya, sehingga (unta) itu meletakkan tali hidungnya di tangannya. Allah lebih redha dengan taubat hamba-Nya daripada orang yang menemui (untanya yang hilang) dalam keadaan ini. Simak melaporkan bahawa Sha'bi berpendapat bahawa Nu'min menjejaki taubat itu kepada Rasulullah (ﷺ). Walau bagaimanapun, Simak sendiri tidak mendengarnya.
Sumber
Sahih Muslim # 50/6958
Gred
Sahih
Kategori
Bab 50: Taubat