Sahih Al-Bukhari — Hadis #3459

Hadis #3459
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلاَ مِنَ الأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالاً فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ، عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلاَ فَأَنْتُمُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، أَلاَ لَكُمُ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ، فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلاً وَأَقَلُّ عَطَاءً، قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ ‏"‏‏.‏
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Jangkauan kamu (iaitu jangkaan umat Islam) berbanding dengan jangkaan umat-umat sebelumnya adalah seperti jangkaan antara solat Asar dan matahari terbenam. Dan contoh kamu berbanding dengan orang Yahudi dan Kristian adalah seperti contoh seseorang yang mengupah beberapa orang buruh dan bertanya kepada mereka, 'Siapa yang akan bekerja untukku sehingga tengah hari dengan bayaran satu Qirat setiap seorang?' Orang Yahudi bekerja selama setengah hari dengan bayaran satu Qirat setiap seorang. Orang itu bertanya, 'Siapa yang akan melakukan kerja untukku dari tengah hari hingga waktu solat Asar dengan bayaran satu Qirat setiap seorang?' Orang Kristian bekerja dari tengah hari hingga solat Asar dengan bayaran satu Qirat. Kemudian orang itu bertanya, 'Siapa yang akan melakukan kerja untukku dari Asar hingga matahari terbenam dengan bayaran dua Qirat setiap seorang?' "Nabi (ﷺ) menambah, "Kamulah (iaitu orang Islam) yang bekerja dari waktu Asar hingga terbenam matahari, jadi kamu akan mendapat pahala berganda." Orang-orang Yahudi dan Kristian marah dan berkata, 'Kami telah melakukan lebih banyak kerja tetapi mendapat upah yang lebih sedikit.' Allah berfirman, 'Adakah Aku telah menganiaya kamu dalam hal hak kamu?' Mereka berkata, 'Tidak.' Maka Allah berfirman, 'Kalau begitu, nikmat-Kulah yang Aku berikan kepada sesiapa yang Aku sukai.'"
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 60/3459
Gred
Sahih
Kategori
Bab 60: Nabi-nabi
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan