Sunan An-Nasa'i — Hadis #24364
Hadis #24364
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلَّمٍ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ قَالَتْ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا بَلَى . قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ وَأَجَافَهُ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي فَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلاَّ أَنِ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ " مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ . قَالَ " فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُهُ أَمَامِي " . قَالَتْ نَعَمْ - قَالَتْ - فَلَهَدَنِي فِي صَدْرِي لَهْدَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ " أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ " . قَالَتْ مَهْمَا يَكْتُمِ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ . قَالَ " نَعَمْ - قَالَ - فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ " . رَوَاهُ عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَلَى غَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ .
Aishah berkata: "Maukah aku beritahu kamu tentang Nabi dan aku?" Kami berkata: "Ya." Dia berkata: "Apabila tiba malamku ketika dia" -maksudnya Nabi- "berada bersamaku, dia masuk, meletakkan kasutnya di kakinya, meletakkan Rida' (pakaian atasnya), dan membentangkan tepi Izar (baju bawah)nya di atas katilnya. Sebaik sahaja dia menyangka bahawa saya telah tidur, dia memakai kasutnya perlahan-lahan, dan mengambil Rida'nya dengan perlahan-lahan, kemudian saya membuka pakaian saya dengan perlahan-lahan, kemudian saya membuka pintu saya dengan perlahan-lahan. menutup kepalaku dan memakaikan Izar (baju bawah)ku, dan aku mengejarnya hingga dia datang ke Al-Baqi', mengangkat tangannya tiga kali dan berdiri di sana untuk waktu yang lama, lalu dia pergi dan aku pergi, dia bergegas dan aku bergegas, dia berlari dan aku berlari, dan aku sampai di hadapannya dan masuk (ke dalam rumah itu: 'Hai 'Adakah kamu keluar? Dia berkata: 'Tidak.' Dia berkata: 'Sama ada kamu memberitahu saya atau Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Mengetahui, akan memberitahu saya.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku dikorbankan untukmu;' dan saya memberitahunya kisah itu. Dia berkata: 'Anda adalah bentuk hitam yang saya lihat di hadapan saya?' Saya berkata: 'Ya.'" Dia berkata: "Dia memukul saya di dada yang menyakiti saya dan berkata: 'Kamu mengira bahawa Allah dan Rasul-Nya akan berlaku tidak adil kepada kamu.' Dia berkata: 'Apa sahaja yang disembunyikan manusia, Allah mengetahuinya.' Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Jibril datang kepadaku apabila kamu melihat (saya pergi) tetapi dia tidak memasuki kamu kerana kamu telah menanggalkan pakaian kamu. Maka dia memanggil saya tetapi dia menyembunyikan dirinya daripada kamu, dan saya menjawabnya, tetapi saya menyembunyikannya daripada kamu. Saya fikir anda telah tidur dan saya tidak mahu bangun awak, dan saya takut awak rasa sunyi. Dia menyuruh saya pergi ke Al-Baqi' dan mendoakan keampunan untuk mereka.'" 'Asim melaporkannya daripada 'Abdullah bin 'Amir, dari 'Aishah, dengan lafaz yang berbeza daripada ini.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 36/3964
Gred
Sahih
Kategori
Bab 36: Layanan Baik kepada Wanita