Muwaththa Malik — Hadis #35469

Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa Yahya ibn Said berkata, "Aku bernazar untuk berjalan, tetapi aku ditimpa sakit pada buah pinggang, maka aku berkuda sehingga aku tiba di Makkah. Aku bertanya kepada Ata ibn Abi Rabah dan yang lain, dan mereka berkata, 'Engkau mesti berkorban binatang.' Apabila saya datang ke Madinah, saya bertanya kepada ulama di sana, dan mereka memerintahkan saya untuk berjalan semula dari tempat yang saya tidak dapat pergi daripadanya. Jadi saya berjalan." Yahya berkata bahawa dia telah mendengar Malik berkata, "Apa yang dilakukan di antara kita tentang seseorang yang bernazar untuk berjalan ke Baitullah, kemudian tidak dapat melakukannya dan menunggang, adalah dia harus kembali dan berjalan dari tempat yang dia tidak dapat pergi darinya. Jika dia tidak dapat berjalan, dia hendaklah berjalan apa yang dia mampu dan kemudian menunggang, dan dia mesti mengorbankan unta, lembu, atau biri-biri jika dia dapati." Malik, ketika ditanya tentang seorang lelaki yang berkata kepada yang lain, "Aku akan membawa kamu ke Baitullah", menjawab, "Jika dia berniat untuk memikulnya di atas bahunya, maka dia bermaksud kesusahan dan keletihan untuk dirinya sendiri, dan dia tidak perlu melakukannya. Biarkan dia berjalan kaki dan berkorban. Jika dia tidak berniat apa-apa, hendaklah dia mengerjakan haji dan mengendarainya, dan berkata, 'Aku akan membawa orang itu pergi haji bersamanya'. Jika lelaki itu enggan mengerjakan haji bersamanya, maka tidak ada apa-apa terhadapnya, dan apa yang dituntut darinya batal." Yahya berkata bahawa Malik ditanya sama ada cukup bagi seorang lelaki yang bernazar bahawa dia akan berjalan ke Baitullah beberapa kali, atau yang telah melarang dirinya daripada bercakap dengan bapa dan saudaranya, jika dia tidak menunaikan nazar tertentu, dan dia telah mengambil ke atas dirinya, dengan sumpah, sesuatu yang tidak mampu dia tunaikan semasa hidupnya, bahkan walaupun dia berusaha setiap tahun, untuk menunaikan hanya satu atau sebilangan (lebih sedikit) nazar dengan Allah? Malik berkata, "Satu-satunya kepuasan yang saya ketahui adalah menunaikan apa yang diwajibkan kepadanya. Biarlah dia berjalan selama dia mampu dan mendekatkan diri kepada Allah Ta'ala dengan kebaikan yang dia dapat.