Sahih Al-Bukhari — Hadis #7219
Hadis #7219
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ خُطْبَةَ، عُمَرَ الآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَلِكَ الْغَدُ مِنْ يَوْمٍ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَشَهَّدَ وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لاَ يَتَكَلَّمُ قَالَ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَدْبُرَنَا ـ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ آخِرَهُمْ ـ فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَاتَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ بِمَا هَدَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَانِي اثْنَيْنِ، فَإِنَّهُ أَوْلَى الْمُسْلِمِينَ بِأُمُورِكُمْ، فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ. وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لأَبِي بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ اصْعَدِ الْمِنْبَرَ. فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَبَايَعَهُ النَّاسُ عَامَّةً.
Bahawa dia mendengar ucapan kedua Umar yang disampaikannya ketika dia duduk di atas mimbar pada hari selepas kematian Nabi (ﷺ). Umar membaca Tashahhud sementara Abu Bakar diam. Umar berkata, "Aku berharap agar Rasulullah (ﷺ) hidup lebih lama daripada kita semua, iaitu menjadi orang terakhir (yang meninggal dunia). Tetapi jika Muhammad telah wafat, Allah tetap menyimpan cahaya di antara kamu yang daripadanya kamu dapat menerima petunjuk yang sama seperti Allah telah membimbing Muhammad dengannya. Dan Abu Bakar adalah sahabat Rasulullah (ﷺ). Dia adalah orang kedua daripada dua orang di dalam gua. Dia adalah orang yang paling berhak di kalangan umat Islam untuk menguruskan urusan kamu.
Oleh itu, bangunlah dan berbai'ah kepadanya." Beberapa orang telah pun berbai'ah kepadanya di bangsal Bani Sa'ida tetapi bai'ah yang diambil oleh orang ramai telah diambil di atas mimbar.
Aku mendengar Umar berkata kepada Abu Bakar pada hari itu. "Sila naik ke mimbar," dan terus mendesaknya sehingga dia naik ke mimbar dan setelah itu, semua orang bersumpah setia kepadanya.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 93/7219
Gred
Sahih
Kategori
Bab 93: Keputusan