حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ " مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ، فَلَهُ سَلَبُهُ ". فَقُمْتُ لأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي، فَجَلَسْتُ، ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلاَحُ هَذ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید انصاری نے، ان سے عمر بن کثیر نے، ان سے ابوقتادہ کے غلام ابو محمد نافع نے اور ان سے ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کی جنگ کے دن فرمایا ”جس کے پاس کسی مقتول کے بارے میں جسے اس نے قتل کیا ہو گواہی ہو تو اس کا سامان اسے ملے گا۔ چنانچہ میں مقتول کے لیے گواہ تلاش کرنے کے لیے کھڑا ہوا تو میں نے کسی کو نہیں دیکھا جو میرے لیے گواہی دے سکے، اس لیے میں بیٹھ گیا۔ پھر میرے سامنے ایک صورت آ
اس کی سند سے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: موت کا فرشتہ موسیٰ بن عمران کے پاس آیا اور ان سے کہا: اپنے رب کو جواب دو۔ اس نے کہا: "پھر موسیٰ نے موت کے فرشتے کی آنکھ پر مارا اور اسے نکال دیا۔" اس نے کہا: "پھر بادشاہ خدا کے پاس واپس آیا اور کہا: آپ نے مجھے اپنے ایک خادم کے پاس بھیجا ہے جو مرنا نہیں چاہتا۔ تو اس نے میری آنکھ نکال دی۔ اس نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ نے اس کی نظر اس کی طرف لوٹائی اور فرمایا: میرے بندے کے پاس واپس جاؤ اور کہو: کیا تم زندگی چاہتے ہو؟ اگر تم زندہ رہنا چ
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک سیاہ فام عورت یا نوجوان مسجد کی دیکھ بھال کر رہا تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھو دیا اور آپ نے اس کے بارے میں پوچھا۔ اس کے بارے میں انہوں نے کہا: وہ مر گیا۔ اس نے کہا: کیا تم نے مجھے خبر نہیں دی؟ اس نے کہا: گویا انہوں نے اسے یا اس کے معاملے کو حقیر سمجھا۔ اس نے کہا: مجھے اس کی قبر دکھاؤ۔ وہ اسے اس کے پاس لے گئے اور اس نے دعا کی۔ اس پر۔ اس نے کہا: "یہ قبریں ان کے لوگوں کے خلاف تاریکیوں سے بھری ہوئی ہیں، اور خدا ان پر میری دعاؤں کے ذریعے ان
ابن مسعود رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے فاقہ پہنچے اور وہ لوگوں سے اسے ظاہر کر دے تو اس کا فاقہ ختم نہیں ہو گا، اور جو اس کو اللہ سے ظاہر کرے ( یعنی اللہ سے اس کے دور ہونے کی دعا مانگے ) تو قریب ہے کہ اسے اللہ بے پروا کر دے یا تو جلد موت دے کر یا جلد مالدار کر کے ۔
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ جب عبداللہ بن ابی ( منافق ) مر گیا، تو اس کے بیٹے ( عبداللہ رضی اللہ عنہ ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، ( اور ) عرض کیا: ( اللہ کے رسول! ) آپ مجھے اپنی قمیص دے دیجئیے تاکہ میں اس میں انہیں کفنا دوں، اور آپ ان پر نماز ( جنازہ ) پڑھ دیجئیے، اور ان کے لیے مغفرت کی دعا بھی کر دیجئیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قمیص انہیں دے دی، پھر فرمایا: جب تم فارغ ہو لو تو مجھے خبر کرو میں ان کی نماز ( جنازہ ) پڑھوں گا ( اور جب نماز کے لیے کھڑے ہوئے ) تو
ابوہریرہ اور ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کی دیوار پر کچھ تخمک دیکھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کنکر لے کر اسے کھرچ دیا اور فرمایا: تم میں سے اگر کوئی تھوکنا چاہے تو وہ نہ اپنے سامنے تھوکے اور نہ دائیں طرف بلکہ وہ اپنے بائیں یا بائیں پاؤں کے نیچے تھوک سکتا ہے۔
کثیر بن عبداللہ کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو عیدوں میں سے پہلی عید کو قرأت سے پہلے سات مرتبہ اللہ اکبر کہا۔ اور بعد کی زندگی میں پانچ مرتبہ پڑھنے سے پہلے۔ اسے ترمذی، ابن ماجہ اور الدارمی نے روایت کیا ہے۔