Sahih-i Muslim — Hadis #12244
Hadis #12244
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذَا الْخَنْجَرُ " . قَالَتِ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ .
Enes'ten rivayet edildiğine göre, Huneyn Günü'nde Ümmü Süleym elindeki hançeri çıkardı. Ebu Talha onu gördü ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, bu Ümmü Süleym'dir. Elinde bir hançer var." Allah'ın Resulü (ﷺ) ona sordu: "Bu hançeri neden tutuyorsun?" O şöyle dedi: "Yanıma yaklaşan bir müşrikin karnını yarmak için aldım." Allah'ın Resulü (ﷺ) bu sözlere gülümsemeye başladı. Ümmü Süleym şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, Mekke'nin fethi gününde özgür ilan ettiğin, bizden başka bütün insanları öldür. (Onlar İslam'ı kabul ettiler çünkü) senin elinde yenilgiye uğradılar (ve bu yüzden İslam'ları güvenilir değildir)." Allah'ın Resulü (ﷺ) şöyle dedi: "Ümmü Süleym." Tanrı (çok tanrıcıların fetihlerine karşı) yeterlidir ve bize karşı merhametli olacaktır (bu yüzden bu hançeri taşımanıza gerek yok).
Kaynak
Sahih-i Muslim # 32/4681
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 32: Kayıp Eşya
Konular:
#Mother