Sunen ed-Darimi — Hadis #55315
Hadis #55315
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَلا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأَمِّكَ، فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لا "، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ،فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا، فَيَقُولُ : هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي؟ فَهَلا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لا؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَغُلُّ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا، جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً، جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً، جَاءَ بِهَا تَيْعِرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ؟ ".
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْهِ.
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، فَسَلُوهُ
El-Hakam bin Nafi' bize, Şuayb'ın Ez-Zühri'den, Urve bin Ez-Zübeyr'in ise Ebu Humaid es-Sa'idi'den rivayet ettiğini anlattı: O, Peygamber'in (s.a.v.) Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, sadaka vermesi için bir işçi çalıştırdığını ve o işini bitirince işçinin yanına gelip şöyle dediğini söyledi: Ey Resul Vallahi bu senindir, bu da bana verildi. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Annenin ve babanın evinde oturup sana bir şey verilecek mi diye bakmaz mısın?" Ya da değil?" Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) akşam minberde namaz kıldıktan sonra kalkıp teşehhüt ederek Allah'a şükredip hamd etti. Sonra dedi ki: İşçinin nesi var? Biz onu işe alıyoruz, o da yanımıza gelip diyor ki: Bu senin eserin, bu da sana hediye edildi. Benim için? Neden annesinin ve babasının evinde oturup kendisine hediye verilip verilmeyeceğine bakmasın? Muhammed'in ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki, o gelmedikçe sizden hiçbiriniz ondan bir şey alamazsınız. Kıyamet günü onu boynunda taşıyacaktır. Eğer deve ise inleyerek, eğer inek ise böğürerek getirir. Bir koyundu. Yanında bir deve getirildi. Ergenliğe ulaştınız mı? ". Ebu Humaid şöyle dedi: Sonra Peygamber, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bakabilmemiz için ellerini kaldırdı. Koltuk altlarındaki kabuklanmalar. Ebu Humaid şöyle dedi: Bunu benimle birlikte Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Zeyd bin Sâbit'ten duydu ve ona sordular.
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 17/2414
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17