Sahih-i Muslim — Hadis #7899
Hadis #7899
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً - وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ - فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا . وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً - إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّاىَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ " .
Ebu Hurayra rivayet etti ki, Allah Resulü Muhammed (ﷺ) şöyle buyurdu: “Kulumun aklına bir iyilik yapma isteği gelir de yapmazsa, ona bir iyilik yaz. Ama eğer onu yerine getirirse, onun lehine on iyilik yazarım. Aklına kötülük yapma isteği gelir de yapmazsa, onu bağışlarım. Ama eğer kötülük yaparsa, adının karşısına bir kötülük yazarım.” Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: “Melekler dediler ki: ‘Bu kulunuz kötülük yapmayı niyet ediyor. Oysa Rabbi ondan daha uyanıktır.’ Bunun üzerine Allah (ﷺ) şöyle buyurdu: ‘Onu gözetleyin; eğer kötülük yaparsa, adının karşısına yazın. Ama eğer yapmaktan vazgeçerse, onun adına bir iyilik yazın. Çünkü o, Benim rızam için bundan vazgeçti.’” Allah Resulü şöyle buyurdu: "Sizden imanı güzel olanın bütün iyilikleri on kat ile yedi yüz kat arasında çoğaltılır (ve adına yazılır) ve işlediği bütün kötülükler ise Allah'a kavuşıncaya kadar aynı kalır (yani artmaz).
Kaynak
Sahih-i Muslim # 1/336
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: İman