Bölüm 2
Bölümlere Dön
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/16
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Ebu Reca' Kuteybe ibn Sa'id bize şöyle anlattı: Hatim ibn İsmail, el-Câd ibn Abdülrahman'dan rivayetle bize şöyle dedi: El-Sa'ib ibn Yezid'in şöyle dediğini işittim: Teyzem beni Peygamberimize (Allah ona salât ve selam versin) götürdü ve dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, yeğenim hasta. Bunun üzerine başımı sildi, benim için dua etti, abdest aldı ve ben de onun abdest suyundan içtim. Onun arkasında durdum ve omuzlarının arasındaki yüzüğe baktım; tıpkı bir gelin odasının düğmesi gibiydi.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/17
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ: حدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ كَتِفَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، غُدَّةً حَمْرَاءَ، مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ.
Said bin Yakub el-Talkani bize şöyle anlattı: Eyyub bin Cabir, Simak bin Harb'dan, o da Cabir bin Samura'dan rivayetle bize şöyle dedi: Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) omuzları arasında, güvercin yumurtasına benzeyen kırmızı bir bez şeklinde bir mühür gördüm.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/18
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَديَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أُقَبِّلَ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِنْ قُرْبِهِ لَفَعَلْتُ، يَقُولُ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ يَوْمَ مَاتَ: اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ.
Ebu Mus'ab el-Medini bize şöyle anlattı: Yusuf ibn el-Mecişun, babasından, Asim ibn Ömer ibn Katade'den, büyükannesi Rumaythah'tan rivayetle bize şöyle anlattı: "Allah'ın Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) vefat ettiği gün Sa'd ibn Mu'adh'a şöyle dediğini işittim: Rahman'ın tahtı onun için sarsıldı."
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/19
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ، إِذَا وَصَفَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ.
Ahmed ibn Abda el-Dabbi, Ali ibn Hucer ve diğerleri bize şöyle anlattılar: İsa ibn Yunus, Gufra'nın azatlı kölesi Ömer ibn Abdullah'tan rivayetle bize şöyle dedi: Ali ibn Abi Talib'in soyundan gelen İbrahim ibn Muhammed bana şöyle anlattı: Ali, Allah'ın Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sallam) tarif ederken ve hadisi bütünüyle zikrederken şöyle derdi: Omuzları arasında Peygamberliğin Mührü vardır ve o, Peygamberlerin Mührüdür.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا أَبَا زَيْدٍ، ادْنُ مِنِّي فَامْسَحْ ظَهْرِي، فَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ، فَوَقَعَتْ أَصَابِعِي عَلَى الْخَاتَمِ قُلْتُ: وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ: شَعَرَاتٌ مُجْتَمِعَاتٌ.
Muhammed ibn Beşar bize şöyle anlattı: Ebu Asim bize şöyle anlattı: Azra ibn Sabit bize şöyle anlattı: İlba ibn Ahmar el-Yashkuri bana şöyle anlattı: Ebu Zeyd Amr ibn Akhtab el-Ensari bana şöyle anlattı: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bana şöyle dedi: “Ey Ebu Zeyd, bana yaklaş ve sırtımı okşa.” Ben de sırtını okşadım ve parmaklarım yüzüğe değdi. Dedim ki: “Yüzük nedir?” Dedi ki: “Bir saç demeti.”
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/21
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ: جَاءَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا؟ فَقَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ، وَعَلَى أَصْحَابِكَ، فَقَالَ: ارْفَعْهَا، فَإِنَّا لا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، قَالَ: فَرَفَعَهَا، فَجَاءَ الْغَدَ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ فَقَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ: ابْسُطُوا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَآمَنَ بِهِ، وَكَانَ لِلْيَهُودِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا عَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ نَخْلا، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهِ، حَتَّى تُطْعِمَ، فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، النَّخلَ إِلا نَخْلَةً وَاحِدَةً، غَرَسَهَا عُمَرُ فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا، وَلَمْ تَحْمِلْ نَخْلَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا شَأْنُ هَذِهِ النَّخْلَةِ؟ فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا غَرَسْتُهَا، فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَغَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا.
Ebu Ammar el-Hüseyn ibn Hurayth el-Khuzai bize şöyle anlattı: Ali ibn Hüseyin ibn Vakid bize şöyle anlattı: Babam bana şöyle anlattı: Abdullah ibn Burayde bana şöyle anlattı: Ebu Burayde'nin şöyle dediğini işittim: Salman el-Farisi, Medine'ye geldiğinde, üzerinde hurma bulunan bir sofrayla Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) önüne geldi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) ona, "Ey Salman, bu nedir?" dedi. Salman, "Bu senin ve arkadaşların için sadakadır" diye cevap verdi. Salman, "Al götür, çünkü biz sadaka yemeyiz" dedi. Salman sofrayı aldı. Ertesi gün aynı şeyle geldi ve Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) önüne koydu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) ona, "Bu nedir, ey Salman?" diye sordu. Salman, "Bu senin için bir hediyedir" diye cevap verdi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) sahabelerine, "Eşyalarınızı dağıtın" dedi. Sonra Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sallam) sırtındaki mührü inceledi ve ona inandı. Mühür Yahudilere aitti ve Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sallam), ona şu kadar dirhem karşılığında, kendisi için hurma ağaçları dikmesi ve Salman'ın da meyve verene kadar onlarla ilgilenmesi şartıyla satın almıştı. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) hurma ağaçlarını dikti, ancak Ömer'in diktiği bir tanesi hariç. Hurma ağacı aynı yıl meyve verdi, ama diğerlerinin hiçbiri meyve vermedi. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle dedi: "Bu hurma ağacına ne oldu?" Ömer dedi ki: "Ey Peygamber Efendimiz, ben diktim onu." Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) onu kökünden söktü ve yeniden dikti, o da aynı yıl meyve verdi.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَضَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَوَقِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي خَاتَمَ النُّبُوَّةِ، فَقَالَ: كَانَ فِي ظَهْرِهِ بَضْعَةٌ نَاشِزَةٌ.
Muhammed ibn Beşar bize şöyle dedi: Bişr ibn el-Vadde bize şöyle dedi: Ebu Akil el-Davraki, Ebu Nadra el-Awqi'den rivayetle bize şöyle dedi: Ebu Said el-Hudri'ye Allah'ın Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) mührünü, yani peygamberliğin mührünü sordum ve o şöyle dedi: Sırtında çıkıntı yapan bir et parçası vardı.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 2/23
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَدُرْتُ هَكَذَا مِنْ خَلْفِهِ، فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ، فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى كَتِفَيْهِ، مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهَا خِيلانٌ، كَأَنَّهَا ثَآلِيلُ، فَرَجَعْتُ حَتَّى اسْتَقْبَلْتُهُ، فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: وَلَكَ فَقَالَ الْقَوْمُ: أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَلَكُمْ، ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾
Ahmed ibn el-Mikdam Ebu el-Eş'at el-İcli el-Basri bize şöyle anlattı: Hammad ibn Zeyd, Asim el-Ahval'den, o da Abdullah ibn Sarcis'ten rivayet ederek bize şöyle bildirdi: "Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) yanına, bazı sahabeleriyle birlikteyken geldim ve arkasından şöyle etrafını sardım. Ne istediğimi anladı, bu yüzden sırtındaki cübbeyi attı ve omuzlarındaki mührün yerini gördüm. Etrafında, siğil gibi, benler vardı. Sonra tekrar yanına gittim ve dedim ki: 'Ey Allah Resulü, Allah seni affetsin.' O da dedi ki: 'Seni de.' İnsanlar dediler ki: 'Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) senin için de af diledi mi?' O da dedi ki: 'Evet, senin için de.' Sonra şu ayeti okudu: {Ve günahların için, mümin erkekler ve mümin kadınlar için de af dile.'"