Musnad Ahmad — Hadis #45518
Hadis #45518
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
Abdul Rahman bize anlattı, Zaida bize Mansur'dan, Saad bin Ubaidah'tan, Ebu Abdul Rahman'dan, Ali'den, Allah ondan razı olsun'dan rivayet etti. Şöyle dedi: Baki'l-Garkad'da bir cenazeye katılıyorduk ve Resûlullah (s.a.v.) yanımıza geldi ve oturdu, biz de onun etrafına oturduk, üzerinde bir yelek vardı. Onunla alay etti, sonra bakışlarını kaldırdı ve şöyle dedi: "İçinizde cennet ve cehennemdeki yeri yazılı olmayan tek bir ruh yoktur." Mutsuz ya da mutlu, bu yüzden insanlar dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, kitabımıza göre kalıp çalışmayı bırakmayacak mıyız, çünkü saadet ehlinden olan mutlu olacak, sefalet ehlinden olan da sefalete düşecek. Allah'ın Elçisi, Allah onu korusun ve huzur versin, "Aksine, çalışmak herkese kolaydır" dedi. O, bedbahtlık ehlinden olursa, ona bedbahtlık kolaylaştırılır; kim de saadet ehlinden olursa, ona iş kolaylaştırılır. Mutluluk, sonra {Zorluğu kolaylaştıracağız} sözüne göre, {Veren ve korkanlara} ayetini okudu. Ziyad bin Abdullah El-Bakai bize anlattı, Mansur bize Saad bin Ubaidah'dan, Ebu Abdul Rahman'dan, Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle anlattı. Şöyle dedi: Baki'ul-Garqad'da bir cenazedeydik, bunun manasını anlattı.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1068
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5