1

Fatiha Sûresi

Mekki 7 Ayet Cüz 1
الفاتحة

Fatiha Suresi (الفاتحة), Kur’an-ı Kerim’in 1. suresidir — Mekki, 7 ayetten oluşan bir suredir.

1:1
بِسْمِadıylabis'miٱللَّهِAllah'ınl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِRahmanl-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahiml-raḥīmi١
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
1:2
ٱلْحَمْدُhamdolsunal-ḥamduلِلَّهِAllah'alillahiرَبِّRabbirabbiٱلْعَـٰلَمِينَAlemlerinl-ʿālamīna٢
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ(O) Rahman'dıral-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahim'dirl-raḥīmi٣
O Rahman ve Rahim'dir,
1:4
مَـٰلِكِsahibidirmālikiيَوْمِgünününyawmiٱلدِّينِDinl-dīni٤
Din Gününün sahibidir.
1:5
إِيَّاكَancak sanaiyyākaنَعْبُدُkulluk ederiznaʿbuduوَإِيَّاكَancak sendenwa-iyyākaنَسْتَعِينُyardım isteriznastaʿīnu٥
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
1:6
ٱهْدِنَاbizi iletih'dināٱلصِّرَٰطَyolal-ṣirāṭaٱلْمُسْتَقِيمَdoğrul-mus'taqīma٦
Bizi doğru yola eriştir.
1:7
صِرَٰطَyolunaṣirāṭaٱلَّذِينَonlar kialladhīnaأَنْعَمْتَni'met verdinanʿamtaعَلَيْهِمْkimselerinʿalayhimغَيْرِdeğilghayriٱلْمَغْضُوبِgazabedilmiş olanlarınl-maghḍūbiعَلَيْهِمْkendilerineʿalayhimوَلَاve değilwalāٱلضَّآلِّينَsapmışlarınl-ḍālīna٧
Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.