۱۰ حدیث
۰۱
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۲
عمرو ابن شعیب
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا ‏.‏
ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے داؤد بن قیس نے بیان کیا، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”الغضب عقیقہ“۔ گویا اسے نام سے نفرت تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام۔ ہم تجھ سے صرف ہم میں سے ایک کے بارے میں پوچھتے ہیں جو اس کے ہاں پیدا ہوگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تمہیں اپنے بیٹے کی طرف سے رکھنا چاہے، وہ تمہیں لڑکے کی طرف سے اپنی طرف سے رکھے۔ دو انعامی بھیڑیں اور ایک بھیڑ لونڈی کی طرف سے۔" داؤد نے کہا کہ میں نے زید بن اسلم سے دو اجر والی بکریوں کے بارے میں پوچھا۔ اس نے کہا، "دو مشتبہ بھیڑیں۔" تم سب مارے جاؤ گے...
۰۲
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۳
عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏
ہم سے حسین بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے الفضل نے بیان کیا، وہ حسین بن واقد سے، وہ عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ سے، وہ اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کو معاف کر دیا۔
۰۳
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۴
سلمان بن عامر الدبی رضی اللہ عنہ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَحَبِيبٌ، وَيُونُسُ، وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ فِي الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏
ہم سے محمد بن المثنہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلامہ نے بیان کیا، ہم سے ایوب، حبیب، یونس، قتادہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن سیرین نے، ان سے حماد بن عامر الدبہی نے، ان سے ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ لڑکے میں عقیقہ ہے اور وہ ان میں سے ایک ہے ۔ اس کا خون بہا اور اس سے تکلیف دور کر۔
۰۴
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۵
ام کرز رضی اللہ عنہ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ فِي الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏
ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد نے بیان کیا، وہ قیس بن سعد سے، انہوں نے عطاء، طاؤس اور مجاہد نے، وہ ام کراز رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’لڑکے میں دو بھیڑیں ہیں اور لڑکی میں دو بھیڑیں ہیں۔‘‘
۰۵
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۶
ام کرز رضی اللہ عنہا
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏
ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عمرو نے عطاء سے، وہ حبیبہ بنت میسرہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے ام کراز رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’لڑکے کے لیے دو عمدہ بھیڑیں اور لڑکی کے لیے ایک بھیڑ۔‘‘
۰۶
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۷
ام کرز رضی اللہ عنہا
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْىِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏
"‏ عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ عبید اللہ سے جو ابی یزید کے بیٹے ہیں، سبع بن ثابت کی سند سے، وہ ام کرز رضی اللہ عنہ سے کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیبیہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے قربانی کے بارے میں پوچھا، میں نے لڑکے اور لڑکی کو یہ کہتے سنا: دو بھیڑیں ہیں یہ تمہیں نقصان پہنچائے گا، چاہے وہ مرد ہو یا عورت۔"
۰۷
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۸
ام کرز رضی اللہ عنہ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏
ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبید اللہ بن ابی یزید نے بیان کیا، وہ سبع بن ام کرز رضی اللہ عنہ سے ثابت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک لڑکا اور عورت کے بدلے دو عورت کو نقصان نہیں پہنچے گا۔ تم خواہ مرد ہو یا عورت۔" "عورت۔"
۰۸
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۱۹
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ‏.‏
ہم سے احمد بن حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے بیان کیا، وہ ابن طہمان ہیں، انہوں نے حجاج بن الحجاج سے، وہ قتادہ سے، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: الحسن اور حسین رضی اللہ عنہ دو مینڈھوں کے ساتھ۔ .
۰۹
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۲۰
قتادہ، حسن، سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے۔
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى ‏"‏ ‏.‏
ہم کو عمرو بن علی اور محمد بن عبد الاعلٰی نے خبر دی، کہا کہ ہم سے یزید نے بیان کیا - جو ابن زرعی ہیں - سعید کی سند سے، ہم سے قتادہ نے حسن کی سند سے، سمرہ بن جندب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایک لڑکے نے فرمایا: ساتویں دن اس کے لیے قربانی کی جائے اور اس کا منڈوایا جائے۔ اس کا سر اور اسے کہا جاتا ہے۔
۱۰
سنن نسائی # ۴۰/۴۲۲۱
حبیب بن الشاہد رضی اللہ عنہ
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏
ہم سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قریش بن انس نے بیان کیا، انہوں نے حبیب بن شاہد کی سند سے، مجھ سے محمد بن سیرین نے کہا کہ حسن سے پوچھو جس سے سنا ہو۔ عقیقہ کے بارے میں ان کی حدیث۔ تو میں نے اس سے اس کے متعلق پوچھا تو اس نے کہا کہ میں نے سمرہ سے سنا ہے۔