٧٢

سورة الجن

مكية ٢٨ آيات جزء ٢٩
الجن

سورة الجن (الجن) هي السورة رقم ٧٢ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٢٨ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٧٢:١
قُلْqulأُوحِىَūḥiyaإِلَىَّilayyaأَنَّهُannahuٱسْتَمَعَis'tamaʿaنَفَرٌۭnafarunمِّنَminaٱلْجِنِّl-jiniفَقَالُوٓا۟faqālūإِنَّاinnāسَمِعْنَاsamiʿ'nāقُرْءَانًاqur'ānanعَجَبًۭاʿajaban١
٧٢:٢
يَهْدِىٓyahdīإِلَىilāٱلرُّشْدِl-rush'diفَـَٔامَنَّاfaāmannāبِهِۦ ۖbihiوَلَنwalanنُّشْرِكَnush'rikaبِرَبِّنَآbirabbināأَحَدًۭاaḥadan٢
٧٢:٣
وَأَنَّهُۥwa-annahuتَعَـٰلَىٰtaʿālāجَدُّjadduرَبِّنَاrabbināمَاmāٱتَّخَذَittakhadhaصَـٰحِبَةًۭṣāḥibatanوَلَاwalāوَلَدًۭاwaladan٣
٧٢:٤
وَأَنَّهُۥwa-annahuكَانَkānaيَقُولُyaqūluسَفِيهُنَاsafīhunāعَلَىʿalāٱللَّهِl-lahiشَطَطًۭاshaṭaṭan٤
٧٢:٥
وَأَنَّاwa-annāظَنَنَّآẓanannāأَنanلَّنlanتَقُولَtaqūlaٱلْإِنسُl-insuوَٱلْجِنُّwal-jinuعَلَىʿalāٱللَّهِl-lahiكَذِبًۭاkadhiban٥
٧٢:٦
وَأَنَّهُۥwa-annahuكَانَkānaرِجَالٌۭrijālunمِّنَminaٱلْإِنسِl-insiيَعُوذُونَyaʿūdhūnaبِرِجَالٍۢbirijālinمِّنَminaٱلْجِنِّl-jiniفَزَادُوهُمْfazādūhumرَهَقًۭاrahaqan٦
٧٢:٧
وَأَنَّهُمْwa-annahumظَنُّوا۟ẓannūكَمَاkamāظَنَنتُمْẓanantumأَنanلَّنlanيَبْعَثَyabʿathaٱللَّهُl-lahuأَحَدًۭاaḥadan٧
٧٢:٨
وَأَنَّاwa-annāلَمَسْنَاlamasnāٱلسَّمَآءَl-samāaفَوَجَدْنَـٰهَاfawajadnāhāمُلِئَتْmuli-atحَرَسًۭاḥarasanشَدِيدًۭاshadīdanوَشُهُبًۭاwashuhuban٨
٧٢:٩
وَأَنَّاwa-annāكُنَّاkunnāنَقْعُدُnaqʿuduمِنْهَاmin'hāمَقَـٰعِدَmaqāʿidaلِلسَّمْعِ ۖlilssamʿiفَمَنfamanيَسْتَمِعِyastamiʿiٱلْـَٔانَl-ānaيَجِدْyajidلَهُۥlahuشِهَابًۭاshihābanرَّصَدًۭاraṣadan٩
٧٢:١٠
وَأَنَّاwa-annāلَاlāنَدْرِىٓnadrīأَشَرٌّasharrunأُرِيدَurīdaبِمَنbimanفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiأَمْamأَرَادَarādaبِهِمْbihimرَبُّهُمْrabbuhumرَشَدًۭاrashadan١٠
٧٢:١١
وَأَنَّاwa-annāمِنَّاminnāٱلصَّـٰلِحُونَl-ṣāliḥūnaوَمِنَّاwaminnāدُونَdūnaذَٰلِكَ ۖdhālikaكُنَّاkunnāطَرَآئِقَṭarāiqaقِدَدًۭاqidadan١١
٧٢:١٢
وَأَنَّاwa-annāظَنَنَّآẓanannāأَنanلَّنlanنُّعْجِزَnuʿ'jizaٱللَّهَl-lahaفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiوَلَنwalanنُّعْجِزَهُۥnuʿ'jizahuهَرَبًۭاharaban١٢
٧٢:١٣
وَأَنَّاwa-annāلَمَّاlammāسَمِعْنَاsamiʿ'nāٱلْهُدَىٰٓl-hudāءَامَنَّاāmannāبِهِۦ ۖbihiفَمَنfamanيُؤْمِنۢyu'minبِرَبِّهِۦbirabbihiفَلَاfalāيَخَافُyakhāfuبَخْسًۭاbakhsanوَلَاwalāرَهَقًۭاrahaqan١٣
٧٢:١٤
وَأَنَّاwa-annāمِنَّاminnāٱلْمُسْلِمُونَl-mus'limūnaوَمِنَّاwaminnāٱلْقَـٰسِطُونَ ۖl-qāsiṭūnaفَمَنْfamanأَسْلَمَaslamaفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaتَحَرَّوْا۟taḥarrawرَشَدًۭاrashadan١٤
٧٢:١٥
وَأَمَّاwa-ammāٱلْقَـٰسِطُونَl-qāsiṭūnaفَكَانُوا۟fakānūلِجَهَنَّمَlijahannamaحَطَبًۭاḥaṭaban١٥
٧٢:١٦
وَأَلَّوِwa-allawiٱسْتَقَـٰمُوا۟is'taqāmūعَلَىʿalāٱلطَّرِيقَةِl-ṭarīqatiلَأَسْقَيْنَـٰهُمla-asqaynāhumمَّآءًmāanغَدَقًۭاghadaqan١٦
٧٢:١٧
لِّنَفْتِنَهُمْlinaftinahumفِيهِ ۚfīhiوَمَنwamanيُعْرِضْyuʿ'riḍعَنʿanذِكْرِdhik'riرَبِّهِۦrabbihiيَسْلُكْهُyasluk'huعَذَابًۭاʿadhābanصَعَدًۭاṣaʿadan١٧
٧٢:١٨
وَأَنَّwa-annaٱلْمَسَـٰجِدَl-masājidaلِلَّهِlillahiفَلَاfalāتَدْعُوا۟tadʿūمَعَmaʿaٱللَّهِl-lahiأَحَدًۭاaḥadan١٨
٧٢:١٩
وَأَنَّهُۥwa-annahuلَمَّاlammāقَامَqāmaعَبْدُʿabduٱللَّهِl-lahiيَدْعُوهُyadʿūhuكَادُوا۟kādūيَكُونُونَyakūnūnaعَلَيْهِʿalayhiلِبَدًۭاlibadan١٩
٧٢:٢٠
قُلْqulإِنَّمَآinnamāأَدْعُوا۟adʿūرَبِّىrabbīوَلَآwalāأُشْرِكُush'rikuبِهِۦٓbihiأَحَدًۭاaḥadan٢٠
٧٢:٢١
قُلْqulإِنِّىinnīلَآlāأَمْلِكُamlikuلَكُمْlakumضَرًّۭاḍarranوَلَاwalāرَشَدًۭاrashadan٢١
٧٢:٢٢
قُلْqulإِنِّىinnīلَنlanيُجِيرَنِىyujīranīمِنَminaٱللَّهِl-lahiأَحَدٌۭaḥadunوَلَنْwalanأَجِدَajidaمِنminدُونِهِۦdūnihiمُلْتَحَدًاmul'taḥadan٢٢
٧٢:٢٣
إِلَّاillāبَلَـٰغًۭاbalāghanمِّنَminaٱللَّهِl-lahiوَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚwarisālātihiوَمَنwamanيَعْصِyaʿṣiٱللَّهَl-lahaوَرَسُولَهُۥwarasūlahuفَإِنَّfa-innaلَهُۥlahuنَارَnāraجَهَنَّمَjahannamaخَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَآfīhāأَبَدًاabadan٢٣
٧٢:٢٤
حَتَّىٰٓḥattāإِذَاidhāرَأَوْا۟ra-awمَاmāيُوعَدُونَyūʿadūnaفَسَيَعْلَمُونَfasayaʿlamūnaمَنْmanأَضْعَفُaḍʿafuنَاصِرًۭاnāṣiranوَأَقَلُّwa-aqalluعَدَدًۭاʿadadan٢٤
٧٢:٢٥
قُلْqulإِنْinأَدْرِىٓadrīأَقَرِيبٌۭaqarībunمَّاmāتُوعَدُونَtūʿadūnaأَمْamيَجْعَلُyajʿaluلَهُۥlahuرَبِّىٓrabbīأَمَدًاamadan٢٥
٧٢:٢٦
عَـٰلِمُʿālimuٱلْغَيْبِl-ghaybiفَلَاfalāيُظْهِرُyuẓ'hiruعَلَىٰʿalāغَيْبِهِۦٓghaybihiأَحَدًاaḥadan٢٦
٧٢:٢٧
إِلَّاillāمَنِmaniٱرْتَضَىٰir'taḍāمِنminرَّسُولٍۢrasūlinفَإِنَّهُۥfa-innahuيَسْلُكُyaslukuمِنۢminبَيْنِbayniيَدَيْهِyadayhiوَمِنْwaminخَلْفِهِۦkhalfihiرَصَدًۭاraṣadan٢٧
٧٢:٢٨
لِّيَعْلَمَliyaʿlamaأَنanقَدْqadأَبْلَغُوا۟ablaghūرِسَـٰلَـٰتِrisālātiرَبِّهِمْrabbihimوَأَحَاطَwa-aḥāṭaبِمَاbimāلَدَيْهِمْladayhimوَأَحْصَىٰwa-aḥṣāكُلَّkullaشَىْءٍshayinعَدَدًۢاʿadadan٢٨