٧١

سورة نوح

مكية ٢٨ آيات جزء ٢٩
نوح

سورة نوح (نوح) هي السورة رقم ٧١ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٢٨ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٧١:١
إِنَّآinnāأَرْسَلْنَاarsalnāنُوحًاnūḥanإِلَىٰilāقَوْمِهِۦٓqawmihiأَنْanأَنذِرْandhirقَوْمَكَqawmakaمِنminقَبْلِqabliأَنanيَأْتِيَهُمْyatiyahumعَذَابٌʿadhābunأَلِيمٌۭalīmun١
٧١:٢
قَالَqālaيَـٰقَوْمِyāqawmiإِنِّىinnīلَكُمْlakumنَذِيرٌۭnadhīrunمُّبِينٌmubīnun٢
٧١:٣
أَنِaniٱعْبُدُوا۟uʿ'budūٱللَّهَl-lahaوَٱتَّقُوهُwa-ittaqūhuوَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūni٣
٧١:٤
يَغْفِرْyaghfirلَكُمlakumمِّنminذُنُوبِكُمْdhunūbikumوَيُؤَخِّرْكُمْwayu-akhir'kumإِلَىٰٓilāأَجَلٍۢajalinمُّسَمًّى ۚmusammanإِنَّinnaأَجَلَajalaٱللَّهِl-lahiإِذَاidhāجَآءَjāaلَاlāيُؤَخَّرُ ۖyu-akharuلَوْlawكُنتُمْkuntumتَعْلَمُونَtaʿlamūna٤
٧١:٥
قَالَqālaرَبِّrabbiإِنِّىinnīدَعَوْتُdaʿawtuقَوْمِىqawmīلَيْلًۭاlaylanوَنَهَارًۭاwanahāran٥
٧١:٦
فَلَمْfalamيَزِدْهُمْyazid'humدُعَآءِىٓduʿāīإِلَّاillāفِرَارًۭاfirāran٦
٧١:٧
وَإِنِّىwa-innīكُلَّمَاkullamāدَعَوْتُهُمْdaʿawtuhumلِتَغْفِرَlitaghfiraلَهُمْlahumجَعَلُوٓا۟jaʿalūأَصَـٰبِعَهُمْaṣābiʿahumفِىٓfīءَاذَانِهِمْādhānihimوَٱسْتَغْشَوْا۟wa-is'taghshawثِيَابَهُمْthiyābahumوَأَصَرُّوا۟wa-aṣarrūوَٱسْتَكْبَرُوا۟wa-is'takbarūٱسْتِكْبَارًۭاis'tik'bāran٧
٧١:٨
ثُمَّthummaإِنِّىinnīدَعَوْتُهُمْdaʿawtuhumجِهَارًۭاjihāran٨
٧١:٩
ثُمَّthummaإِنِّىٓinnīأَعْلَنتُaʿlantuلَهُمْlahumوَأَسْرَرْتُwa-asrartuلَهُمْlahumإِسْرَارًۭاis'rāran٩
٧١:١٠
فَقُلْتُfaqul'tuٱسْتَغْفِرُوا۟is'taghfirūرَبَّكُمْrabbakumإِنَّهُۥinnahuكَانَkānaغَفَّارًۭاghaffāran١٠
٧١:١١
يُرْسِلِyur'siliٱلسَّمَآءَl-samāaعَلَيْكُمʿalaykumمِّدْرَارًۭاmid'rāran١١
٧١:١٢
وَيُمْدِدْكُمwayum'did'kumبِأَمْوَٰلٍۢbi-amwālinوَبَنِينَwabanīnaوَيَجْعَلwayajʿalلَّكُمْlakumجَنَّـٰتٍۢjannātinوَيَجْعَلwayajʿalلَّكُمْlakumأَنْهَـٰرًۭاanhāran١٢
٧١:١٣
مَّاmāلَكُمْlakumلَاlāتَرْجُونَtarjūnaلِلَّهِlillahiوَقَارًۭاwaqāran١٣
٧١:١٤
وَقَدْwaqadخَلَقَكُمْkhalaqakumأَطْوَارًاaṭwāran١٤
٧١:١٥
أَلَمْalamتَرَوْا۟tarawكَيْفَkayfaخَلَقَkhalaqaٱللَّهُl-lahuسَبْعَsabʿaسَمَـٰوَٰتٍۢsamāwātinطِبَاقًۭاṭibāqan١٥
٧١:١٦
وَجَعَلَwajaʿalaٱلْقَمَرَl-qamaraفِيهِنَّfīhinnaنُورًۭاnūranوَجَعَلَwajaʿalaٱلشَّمْسَl-shamsaسِرَاجًۭاsirājan١٦
٧١:١٧
وَٱللَّهُwal-lahuأَنۢبَتَكُمanbatakumمِّنَminaٱلْأَرْضِl-arḍiنَبَاتًۭاnabātan١٧
٧١:١٨
ثُمَّthummaيُعِيدُكُمْyuʿīdukumفِيهَاfīhāوَيُخْرِجُكُمْwayukh'rijukumإِخْرَاجًۭاikh'rājan١٨
٧١:١٩
وَٱللَّهُwal-lahuجَعَلَjaʿalaلَكُمُlakumuٱلْأَرْضَl-arḍaبِسَاطًۭاbisāṭan١٩
٧١:٢٠
لِّتَسْلُكُوا۟litaslukūمِنْهَاmin'hāسُبُلًۭاsubulanفِجَاجًۭاfijājan٢٠
٧١:٢١
قَالَqālaنُوحٌۭnūḥunرَّبِّrabbiإِنَّهُمْinnahumعَصَوْنِىʿaṣawnīوَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūمَنmanلَّمْlamيَزِدْهُyazid'huمَالُهُۥmāluhuوَوَلَدُهُۥٓwawaladuhuإِلَّاillāخَسَارًۭاkhasāran٢١
٧١:٢٢
وَمَكَرُوا۟wamakarūمَكْرًۭاmakranكُبَّارًۭاkubbāran٢٢
٧١:٢٣
وَقَالُوا۟waqālūلَاlāتَذَرُنَّtadharunnaءَالِهَتَكُمْālihatakumوَلَاwalāتَذَرُنَّtadharunnaوَدًّۭاwaddanوَلَاwalāسُوَاعًۭاsuwāʿanوَلَاwalāيَغُوثَyaghūthaوَيَعُوقَwayaʿūqaوَنَسْرًۭاwanasran٢٣
٧١:٢٤
وَقَدْwaqadأَضَلُّوا۟aḍallūكَثِيرًۭا ۖkathīranوَلَاwalāتَزِدِtazidiٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnaإِلَّاillāضَلَـٰلًۭاḍalālan٢٤
٧١:٢٥
مِّمَّاmimmāخَطِيٓـَٔـٰتِهِمْkhaṭīātihimأُغْرِقُوا۟ugh'riqūفَأُدْخِلُوا۟fa-ud'khilūنَارًۭاnāranفَلَمْfalamيَجِدُوا۟yajidūلَهُمlahumمِّنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiأَنصَارًۭاanṣāran٢٥
٧١:٢٦
وَقَالَwaqālaنُوحٌۭnūḥunرَّبِّrabbiلَاlāتَذَرْtadharعَلَىʿalāٱلْأَرْضِl-arḍiمِنَminaٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnaدَيَّارًاdayyāran٢٦
٧١:٢٧
إِنَّكَinnakaإِنinتَذَرْهُمْtadharhumيُضِلُّوا۟yuḍillūعِبَادَكَʿibādakaوَلَاwalāيَلِدُوٓا۟yalidūإِلَّاillāفَاجِرًۭاfājiranكَفَّارًۭاkaffāran٢٧
٧١:٢٨
رَّبِّrabbiٱغْفِرْigh'firلِىlīوَلِوَٰلِدَىَّwaliwālidayyaوَلِمَنwalimanدَخَلَdakhalaبَيْتِىَbaytiyaمُؤْمِنًۭاmu'minanوَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiوَلَاwalāتَزِدِtazidiٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnaإِلَّاillāتَبَارًۢاtabāran٢٨