٧٤

سورة المدثر

مكية ٥٦ آيات جزء ١
المدثر

سورة المدثر (المدثر) هي السورة رقم ٧٤ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٥٦ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٧٤:١
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلْمُدَّثِّرُl-mudathiru١
٧٤:٢
قُمْqumفَأَنذِرْfa-andhir٢
٧٤:٣
وَرَبَّكَwarabbakaفَكَبِّرْfakabbir٣
٧٤:٤
وَثِيَابَكَwathiyābakaفَطَهِّرْfaṭahhir٤
٧٤:٥
وَٱلرُّجْزَwal-ruj'zaفَٱهْجُرْfa-uh'jur٥
٧٤:٦
وَلَاwalāتَمْنُنtamnunتَسْتَكْثِرُtastakthiru٦
٧٤:٧
وَلِرَبِّكَwalirabbikaفَٱصْبِرْfa-iṣ'bir٧
٧٤:٨
فَإِذَاfa-idhāنُقِرَnuqiraفِىfīٱلنَّاقُورِl-nāqūri٨
٧٤:٩
فَذَٰلِكَfadhālikaيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinيَوْمٌyawmunعَسِيرٌʿasīrun٩
٧٤:١٠
عَلَىʿalāٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnaغَيْرُghayruيَسِيرٍۢyasīrin١٠
٧٤:١١
ذَرْنِىdharnīوَمَنْwamanخَلَقْتُkhalaqtuوَحِيدًۭاwaḥīdan١١
٧٤:١٢
وَجَعَلْتُwajaʿaltuلَهُۥlahuمَالًۭاmālanمَّمْدُودًۭاmamdūdan١٢
٧٤:١٣
وَبَنِينَwabanīnaشُهُودًۭاshuhūdan١٣
٧٤:١٤
وَمَهَّدتُّwamahhadttuلَهُۥlahuتَمْهِيدًۭاtamhīdan١٤
٧٤:١٥
ثُمَّthummaيَطْمَعُyaṭmaʿuأَنْanأَزِيدَazīda١٥
٧٤:١٦
كَلَّآ ۖkallāإِنَّهُۥinnahuكَانَkānaلِـَٔايَـٰتِنَاliāyātināعَنِيدًۭاʿanīdan١٦
٧٤:١٧
سَأُرْهِقُهُۥsa-ur'hiquhuصَعُودًاṣaʿūdan١٧
٧٤:١٨
إِنَّهُۥinnahuفَكَّرَfakkaraوَقَدَّرَwaqaddara١٨
٧٤:١٩
فَقُتِلَfaqutilaكَيْفَkayfaقَدَّرَqaddara١٩
٧٤:٢٠
ثُمَّthummaقُتِلَqutilaكَيْفَkayfaقَدَّرَqaddara٢٠
٧٤:٢١
ثُمَّthummaنَظَرَnaẓara٢١
٧٤:٢٢
ثُمَّthummaعَبَسَʿabasaوَبَسَرَwabasara٢٢
٧٤:٢٣
ثُمَّthummaأَدْبَرَadbaraوَٱسْتَكْبَرَwa-is'takbara٢٣
٧٤:٢٤
فَقَالَfaqālaإِنْinهَـٰذَآhādhāإِلَّاillāسِحْرٌۭsiḥ'runيُؤْثَرُyu'tharu٢٤
٧٤:٢٥
إِنْinهَـٰذَآhādhāإِلَّاillāقَوْلُqawluٱلْبَشَرِl-bashari٢٥
٧٤:٢٦
سَأُصْلِيهِsa-uṣ'līhiسَقَرَsaqara٢٦
٧٤:٢٧
وَمَآwamāأَدْرَىٰكَadrākaمَاmāسَقَرُsaqaru٢٧
٧٤:٢٨
لَاlāتُبْقِىtub'qīوَلَاwalāتَذَرُtadharu٢٨
٧٤:٢٩
لَوَّاحَةٌۭlawwāḥatunلِّلْبَشَرِlil'bashari٢٩
٧٤:٣٠
عَلَيْهَاʿalayhāتِسْعَةَtis'ʿataعَشَرَʿashara٣٠
٧٤:٣١
وَمَاwamāجَعَلْنَآjaʿalnāأَصْحَـٰبَaṣḥābaٱلنَّارِl-nāriإِلَّاillāمَلَـٰٓئِكَةًۭ ۙmalāikatanوَمَاwamāجَعَلْنَاjaʿalnāعِدَّتَهُمْʿiddatahumإِلَّاillāفِتْنَةًۭfit'natanلِّلَّذِينَlilladhīnaكَفَرُوا۟kafarūلِيَسْتَيْقِنَliyastayqinaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaوَيَزْدَادَwayazdādaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوٓا۟āmanūإِيمَـٰنًۭا ۙīmānanوَلَاwalāيَرْتَابَyartābaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaوَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙwal-mu'minūnaوَلِيَقُولَwaliyaqūlaٱلَّذِينَalladhīnaفِىfīقُلُوبِهِمqulūbihimمَّرَضٌۭmaraḍunوَٱلْكَـٰفِرُونَwal-kāfirūnaمَاذَآmādhāأَرَادَarādaٱللَّهُl-lahuبِهَـٰذَاbihādhāمَثَلًۭا ۚmathalanكَذَٰلِكَkadhālikaيُضِلُّyuḍilluٱللَّهُl-lahuمَنmanيَشَآءُyashāuوَيَهْدِىwayahdīمَنmanيَشَآءُ ۚyashāuوَمَاwamāيَعْلَمُyaʿlamuجُنُودَjunūdaرَبِّكَrabbikaإِلَّاillāهُوَ ۚhuwaوَمَاwamāهِىَhiyaإِلَّاillāذِكْرَىٰdhik'rāلِلْبَشَرِlil'bashari٣١
٧٤:٣٢
كَلَّاkallāوَٱلْقَمَرِwal-qamari٣٢
٧٤:٣٣
وَٱلَّيْلِwa-al-layliإِذْidhأَدْبَرَadbara٣٣
٧٤:٣٤
وَٱلصُّبْحِwal-ṣub'ḥiإِذَآidhāأَسْفَرَasfara٣٤
٧٤:٣٥
إِنَّهَاinnahāلَإِحْدَىla-iḥ'dāٱلْكُبَرِl-kubari٣٥
٧٤:٣٦
نَذِيرًۭاnadhīranلِّلْبَشَرِlil'bashari٣٦
٧٤:٣٧
لِمَنlimanشَآءَshāaمِنكُمْminkumأَنanيَتَقَدَّمَyataqaddamaأَوْawيَتَأَخَّرَyata-akhara٣٧
٧٤:٣٨
كُلُّkulluنَفْسٍۭnafsinبِمَاbimāكَسَبَتْkasabatرَهِينَةٌrahīnatun٣٨
٧٤:٣٩
إِلَّآillāأَصْحَـٰبَaṣḥābaٱلْيَمِينِl-yamīni٣٩
٧٤:٤٠
فِىfīجَنَّـٰتٍۢjannātinيَتَسَآءَلُونَyatasāalūna٤٠
٧٤:٤١
عَنِʿaniٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīna٤١
٧٤:٤٢
مَاmāسَلَكَكُمْsalakakumفِىfīسَقَرَsaqara٤٢
٧٤:٤٣
قَالُوا۟qālūلَمْlamنَكُnakuمِنَminaٱلْمُصَلِّينَl-muṣalīna٤٣
٧٤:٤٤
وَلَمْwalamنَكُnakuنُطْعِمُnuṭ'ʿimuٱلْمِسْكِينَl-mis'kīna٤٤
٧٤:٤٥
وَكُنَّاwakunnāنَخُوضُnakhūḍuمَعَmaʿaٱلْخَآئِضِينَl-khāiḍīna٤٥
٧٤:٤٦
وَكُنَّاwakunnāنُكَذِّبُnukadhibuبِيَوْمِbiyawmiٱلدِّينِl-dīni٤٦
٧٤:٤٧
حَتَّىٰٓḥattāأَتَىٰنَاatānāٱلْيَقِينُl-yaqīnu٤٧
٧٤:٤٨
فَمَاfamāتَنفَعُهُمْtanfaʿuhumشَفَـٰعَةُshafāʿatuٱلشَّـٰفِعِينَl-shāfiʿīna٤٨
٧٤:٤٩
فَمَاfamāلَهُمْlahumعَنِʿaniٱلتَّذْكِرَةِl-tadhkiratiمُعْرِضِينَmuʿ'riḍīna٤٩
٧٤:٥٠
كَأَنَّهُمْka-annahumحُمُرٌۭḥumurunمُّسْتَنفِرَةٌۭmus'tanfiratun٥٠
٧٤:٥١
فَرَّتْfarratمِنminقَسْوَرَةٍۭqaswaratin٥١
٧٤:٥٢
بَلْbalيُرِيدُyurīduكُلُّkulluٱمْرِئٍۢim'ri-inمِّنْهُمْmin'humأَنanيُؤْتَىٰyu'tāصُحُفًۭاṣuḥufanمُّنَشَّرَةًۭmunasharatan٥٢
٧٤:٥٣
كَلَّا ۖkallāبَلbalلَّاlāيَخَافُونَyakhāfūnaٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhirata٥٣
٧٤:٥٤
كَلَّآkallāإِنَّهُۥinnahuتَذْكِرَةٌۭtadhkiratun٥٤
٧٤:٥٥
فَمَنfamanشَآءَshāaذَكَرَهُۥdhakarahu٥٥
٧٤:٥٦
وَمَاwamāيَذْكُرُونَyadhkurūnaإِلَّآillāأَنanيَشَآءَyashāaٱللَّهُ ۚl-lahuهُوَhuwaأَهْلُahluٱلتَّقْوَىٰl-taqwāوَأَهْلُwa-ahluٱلْمَغْفِرَةِl-maghfirati٥٦