٧٥

سورة القيامة

مكية ٤٠ آيات جزء ١
القيامة

سورة القيامة (القيامة) هي السورة رقم ٧٥ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٤٠ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٧٥:١
لَآlāأُقْسِمُuq'simuبِيَوْمِbiyawmiٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati١
٧٥:٢
وَلَآwalāأُقْسِمُuq'simuبِٱلنَّفْسِbil-nafsiٱللَّوَّامَةِl-lawāmati٢
٧٥:٣
أَيَحْسَبُayaḥsabuٱلْإِنسَـٰنُl-insānuأَلَّنallanنَّجْمَعَnajmaʿaعِظَامَهُۥʿiẓāmahu٣
٧٥:٤
بَلَىٰbalāقَـٰدِرِينَqādirīnaعَلَىٰٓʿalāأَنanنُّسَوِّىَnusawwiyaبَنَانَهُۥbanānahu٤
٧٥:٥
بَلْbalيُرِيدُyurīduٱلْإِنسَـٰنُl-insānuلِيَفْجُرَliyafjuraأَمَامَهُۥamāmahu٥
٧٥:٦
يَسْـَٔلُyasaluأَيَّانَayyānaيَوْمُyawmuٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati٦
٧٥:٧
فَإِذَاfa-idhāبَرِقَbariqaٱلْبَصَرُl-baṣaru٧
٧٥:٨
وَخَسَفَwakhasafaٱلْقَمَرُl-qamaru٨
٧٥:٩
وَجُمِعَwajumiʿaٱلشَّمْسُl-shamsuوَٱلْقَمَرُwal-qamaru٩
٧٥:١٠
يَقُولُyaqūluٱلْإِنسَـٰنُl-insānuيَوْمَئِذٍyawma-idhinأَيْنَaynaٱلْمَفَرُّl-mafaru١٠
٧٥:١١
كَلَّاkallāلَاlāوَزَرَwazara١١
٧٥:١٢
إِلَىٰilāرَبِّكَrabbikaيَوْمَئِذٍyawma-idhinٱلْمُسْتَقَرُّl-mus'taqaru١٢
٧٥:١٣
يُنَبَّؤُا۟yunabba-uٱلْإِنسَـٰنُl-insānuيَوْمَئِذٍۭyawma-idhinبِمَاbimāقَدَّمَqaddamaوَأَخَّرَwa-akhara١٣
٧٥:١٤
بَلِbaliٱلْإِنسَـٰنُl-insānuعَلَىٰʿalāنَفْسِهِۦnafsihiبَصِيرَةٌۭbaṣīratun١٤
٧٥:١٥
وَلَوْwalawأَلْقَىٰalqāمَعَاذِيرَهُۥmaʿādhīrahu١٥
٧٥:١٦
لَاlāتُحَرِّكْtuḥarrikبِهِۦbihiلِسَانَكَlisānakaلِتَعْجَلَlitaʿjalaبِهِۦٓbihi١٦
٧٥:١٧
إِنَّinnaعَلَيْنَاʿalaynāجَمْعَهُۥjamʿahuوَقُرْءَانَهُۥwaqur'ānahu١٧
٧٥:١٨
فَإِذَاfa-idhāقَرَأْنَـٰهُqaranāhuفَٱتَّبِعْfa-ittabiʿقُرْءَانَهُۥqur'ānahu١٨
٧٥:١٩
ثُمَّthummaإِنَّinnaعَلَيْنَاʿalaynāبَيَانَهُۥbayānahu١٩
٧٥:٢٠
كَلَّاkallāبَلْbalتُحِبُّونَtuḥibbūnaٱلْعَاجِلَةَl-ʿājilata٢٠
٧٥:٢١
وَتَذَرُونَwatadharūnaٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhirata٢١
٧٥:٢٢
وُجُوهٌۭwujūhunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinنَّاضِرَةٌnāḍiratun٢٢
٧٥:٢٣
إِلَىٰilāرَبِّهَاrabbihāنَاظِرَةٌۭnāẓiratun٢٣
٧٥:٢٤
وَوُجُوهٌۭwawujūhunيَوْمَئِذٍۭyawma-idhinبَاسِرَةٌۭbāsiratun٢٤
٧٥:٢٥
تَظُنُّtaẓunnuأَنanيُفْعَلَyuf'ʿalaبِهَاbihāفَاقِرَةٌۭfāqiratun٢٥
٧٥:٢٦
كَلَّآkallāإِذَاidhāبَلَغَتِbalaghatiٱلتَّرَاقِىَl-tarāqiya٢٦
٧٥:٢٧
وَقِيلَwaqīlaمَنْ ۜmanرَاقٍۢrāqin٢٧
٧٥:٢٨
وَظَنَّwaẓannaأَنَّهُannahuٱلْفِرَاقُl-firāqu٢٨
٧٥:٢٩
وَٱلْتَفَّتِwal-tafatiٱلسَّاقُl-sāquبِٱلسَّاقِbil-sāqi٢٩
٧٥:٣٠
إِلَىٰilāرَبِّكَrabbikaيَوْمَئِذٍyawma-idhinٱلْمَسَاقُl-masāqu٣٠
٧٥:٣١
فَلَاfalāصَدَّقَṣaddaqaوَلَاwalāصَلَّىٰṣallā٣١
٧٥:٣٢
وَلَـٰكِنwalākinكَذَّبَkadhabaوَتَوَلَّىٰwatawallā٣٢
٧٥:٣٣
ثُمَّthummaذَهَبَdhahabaإِلَىٰٓilāأَهْلِهِۦahlihiيَتَمَطَّىٰٓyatamaṭṭā٣٣
٧٥:٣٤
أَوْلَىٰawlāلَكَlakaفَأَوْلَىٰfa-awlā٣٤
٧٥:٣٥
ثُمَّthummaأَوْلَىٰawlāلَكَlakaفَأَوْلَىٰٓfa-awlā٣٥
٧٥:٣٦
أَيَحْسَبُayaḥsabuٱلْإِنسَـٰنُl-insānuأَنanيُتْرَكَyut'rakaسُدًىsudan٣٦
٧٥:٣٧
أَلَمْalamيَكُyakuنُطْفَةًۭnuṭ'fatanمِّنminمَّنِىٍّۢmaniyyinيُمْنَىٰyum'nā٣٧
٧٥:٣٨
ثُمَّthummaكَانَkānaعَلَقَةًۭʿalaqatanفَخَلَقَfakhalaqaفَسَوَّىٰfasawwā٣٨
٧٥:٣٩
فَجَعَلَfajaʿalaمِنْهُmin'huٱلزَّوْجَيْنِl-zawjayniٱلذَّكَرَl-dhakaraوَٱلْأُنثَىٰٓwal-unthā٣٩
٧٥:٤٠
أَلَيْسَalaysaذَٰلِكَdhālikaبِقَـٰدِرٍbiqādirinعَلَىٰٓʿalāأَنanيُحْـِۧىَyuḥ'yiyaٱلْمَوْتَىٰl-mawtā٤٠