٧٧

سورة المرسلات

مكية ٥٠ آيات جزء ١
المرسلات

سورة المرسلات (المرسلات) هي السورة رقم ٧٧ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٥٠ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٧٧:١
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِwal-mur'salātiعُرْفًۭاʿur'fan١
٧٧:٢
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِfal-ʿāṣifātiعَصْفًۭاʿaṣfan٢
٧٧:٣
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِwal-nāshirātiنَشْرًۭاnashran٣
٧٧:٤
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِfal-fāriqātiفَرْقًۭاfarqan٤
٧٧:٥
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِfal-mul'qiyātiذِكْرًاdhik'ran٥
٧٧:٦
عُذْرًاʿudh'ranأَوْawنُذْرًاnudh'ran٦
٧٧:٧
إِنَّمَاinnamāتُوعَدُونَtūʿadūnaلَوَٰقِعٌۭlawāqiʿun٧
٧٧:٨
فَإِذَاfa-idhāٱلنُّجُومُl-nujūmuطُمِسَتْṭumisat٨
٧٧:٩
وَإِذَاwa-idhāٱلسَّمَآءُl-samāuفُرِجَتْfurijat٩
٧٧:١٠
وَإِذَاwa-idhāٱلْجِبَالُl-jibāluنُسِفَتْnusifat١٠
٧٧:١١
وَإِذَاwa-idhāٱلرُّسُلُl-rusuluأُقِّتَتْuqqitat١١
٧٧:١٢
لِأَىِّli-ayyiيَوْمٍyawminأُجِّلَتْujjilat١٢
٧٧:١٣
لِيَوْمِliyawmiٱلْفَصْلِl-faṣli١٣
٧٧:١٤
وَمَآwamāأَدْرَىٰكَadrākaمَاmāيَوْمُyawmuٱلْفَصْلِl-faṣli١٤
٧٧:١٥
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna١٥
٧٧:١٦
أَلَمْalamنُهْلِكِnuh'likiٱلْأَوَّلِينَl-awalīna١٦
٧٧:١٧
ثُمَّthummaنُتْبِعُهُمُnut'biʿuhumuٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna١٧
٧٧:١٨
كَذَٰلِكَkadhālikaنَفْعَلُnafʿaluبِٱلْمُجْرِمِينَbil-muj'rimīna١٨
٧٧:١٩
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna١٩
٧٧:٢٠
أَلَمْalamنَخْلُقكُّمnakhluqkkumمِّنminمَّآءٍۢmāinمَّهِينٍۢmahīnin٢٠
٧٧:٢١
فَجَعَلْنَـٰهُfajaʿalnāhuفِىfīقَرَارٍۢqarārinمَّكِينٍmakīnin٢١
٧٧:٢٢
إِلَىٰilāقَدَرٍۢqadarinمَّعْلُومٍۢmaʿlūmin٢٢
٧٧:٢٣
فَقَدَرْنَاfaqadarnāفَنِعْمَfaniʿ'maٱلْقَـٰدِرُونَl-qādirūna٢٣
٧٧:٢٤
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٢٤
٧٧:٢٥
أَلَمْalamنَجْعَلِnajʿaliٱلْأَرْضَl-arḍaكِفَاتًاkifātan٢٥
٧٧:٢٦
أَحْيَآءًۭaḥyāanوَأَمْوَٰتًۭاwa-amwātan٢٦
٧٧:٢٧
وَجَعَلْنَاwajaʿalnāفِيهَاfīhāرَوَٰسِىَrawāsiyaشَـٰمِخَـٰتٍۢshāmikhātinوَأَسْقَيْنَـٰكُمwa-asqaynākumمَّآءًۭmāanفُرَاتًۭاfurātan٢٧
٧٧:٢٨
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٢٨
٧٧:٢٩
ٱنطَلِقُوٓا۟inṭaliqūإِلَىٰilāمَاmāكُنتُمkuntumبِهِۦbihiتُكَذِّبُونَtukadhibūna٢٩
٧٧:٣٠
ٱنطَلِقُوٓا۟inṭaliqūإِلَىٰilāظِلٍّۢẓillinذِىdhīثَلَـٰثِthalāthiشُعَبٍۢshuʿabin٣٠
٧٧:٣١
لَّاlāظَلِيلٍۢẓalīlinوَلَاwalāيُغْنِىyugh'nīمِنَminaٱللَّهَبِl-lahabi٣١
٧٧:٣٢
إِنَّهَاinnahāتَرْمِىtarmīبِشَرَرٍۢbishararinكَٱلْقَصْرِkal-qaṣri٣٢
٧٧:٣٣
كَأَنَّهُۥka-annahuجِمَـٰلَتٌۭjimālatunصُفْرٌۭṣuf'run٣٣
٧٧:٣٤
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٣٤
٧٧:٣٥
هَـٰذَاhādhāيَوْمُyawmuلَاlāيَنطِقُونَyanṭiqūna٣٥
٧٧:٣٦
وَلَاwalāيُؤْذَنُyu'dhanuلَهُمْlahumفَيَعْتَذِرُونَfayaʿtadhirūna٣٦
٧٧:٣٧
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٣٧
٧٧:٣٨
هَـٰذَاhādhāيَوْمُyawmuٱلْفَصْلِ ۖl-faṣliجَمَعْنَـٰكُمْjamaʿnākumوَٱلْأَوَّلِينَwal-awalīna٣٨
٧٧:٣٩
فَإِنfa-inكَانَkānaلَكُمْlakumكَيْدٌۭkaydunفَكِيدُونِfakīdūni٣٩
٧٧:٤٠
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٤٠
٧٧:٤١
إِنَّinnaٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnaفِىfīظِلَـٰلٍۢẓilālinوَعُيُونٍۢwaʿuyūnin٤١
٧٧:٤٢
وَفَوَٰكِهَwafawākihaمِمَّاmimmāيَشْتَهُونَyashtahūna٤٢
٧٧:٤٣
كُلُوا۟kulūوَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūهَنِيٓـًٔۢاhanīanبِمَاbimāكُنتُمْkuntumتَعْمَلُونَtaʿmalūna٤٣
٧٧:٤٤
إِنَّاinnāكَذَٰلِكَkadhālikaنَجْزِىnajzīٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna٤٤
٧٧:٤٥
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٤٥
٧٧:٤٦
كُلُوا۟kulūوَتَمَتَّعُوا۟watamattaʿūقَلِيلًاqalīlanإِنَّكُمinnakumمُّجْرِمُونَmuj'rimūna٤٦
٧٧:٤٧
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٤٧
٧٧:٤٨
وَإِذَاwa-idhāقِيلَqīlaلَهُمُlahumuٱرْكَعُوا۟ir'kaʿūلَاlāيَرْكَعُونَyarkaʿūna٤٨
٧٧:٤٩
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna٤٩
٧٧:٥٠
فَبِأَىِّfabi-ayyiحَدِيثٍۭḥadīthinبَعْدَهُۥbaʿdahuيُؤْمِنُونَyu'minūna٥٠