٨٣

سورة المطففين

مكية ٣٦ آيات جزء ٣٠
المطففين

سورة المطففين (المطففين) هي السورة رقم ٨٣ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٣٦ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٨٣:١
وَيْلٌۭwaylunلِّلْمُطَفِّفِينَlil'muṭaffifīna١
٨٣:٢
ٱلَّذِينَalladhīnaإِذَاidhāٱكْتَالُوا۟ik'tālūعَلَىʿalāٱلنَّاسِl-nāsiيَسْتَوْفُونَyastawfūna٢
٨٣:٣
وَإِذَاwa-idhāكَالُوهُمْkālūhumأَوawوَّزَنُوهُمْwazanūhumيُخْسِرُونَyukh'sirūna٣
٨٣:٤
أَلَاalāيَظُنُّyaẓunnuأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaأَنَّهُمannahumمَّبْعُوثُونَmabʿūthūna٤
٨٣:٥
لِيَوْمٍliyawminعَظِيمٍۢʿaẓīmin٥
٨٣:٦
يَوْمَyawmaيَقُومُyaqūmuٱلنَّاسُl-nāsuلِرَبِّlirabbiٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٦
٨٣:٧
كَلَّآkallāإِنَّinnaكِتَـٰبَkitābaٱلْفُجَّارِl-fujāriلَفِىlafīسِجِّينٍۢsijjīnin٧
٨٣:٨
وَمَآwamāأَدْرَىٰكَadrākaمَاmāسِجِّينٌۭsijjīnun٨
٨٣:٩
كِتَـٰبٌۭkitābunمَّرْقُومٌۭmarqūmun٩
٨٣:١٠
وَيْلٌۭwaylunيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلِّلْمُكَذِّبِينَlil'mukadhibīna١٠
٨٣:١١
ٱلَّذِينَalladhīnaيُكَذِّبُونَyukadhibūnaبِيَوْمِbiyawmiٱلدِّينِl-dīni١١
٨٣:١٢
وَمَاwamāيُكَذِّبُyukadhibuبِهِۦٓbihiإِلَّاillāكُلُّkulluمُعْتَدٍmuʿ'tadinأَثِيمٍathīmin١٢
٨٣:١٣
إِذَاidhāتُتْلَىٰtut'lāعَلَيْهِʿalayhiءَايَـٰتُنَاāyātunāقَالَqālaأَسَـٰطِيرُasāṭīruٱلْأَوَّلِينَl-awalīna١٣
٨٣:١٤
كَلَّا ۖkallāبَلْ ۜbalرَانَrānaعَلَىٰʿalāقُلُوبِهِمqulūbihimمَّاmāكَانُوا۟kānūيَكْسِبُونَyaksibūna١٤
٨٣:١٥
كَلَّآkallāإِنَّهُمْinnahumعَنʿanرَّبِّهِمْrabbihimيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinلَّمَحْجُوبُونَlamaḥjūbūna١٥
٨٣:١٦
ثُمَّthummaإِنَّهُمْinnahumلَصَالُوا۟laṣālūٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi١٦
٨٣:١٧
ثُمَّthummaيُقَالُyuqāluهَـٰذَاhādhāٱلَّذِىalladhīكُنتُمkuntumبِهِۦbihiتُكَذِّبُونَtukadhibūna١٧
٨٣:١٨
كَلَّآkallāإِنَّinnaكِتَـٰبَkitābaٱلْأَبْرَارِl-abrāriلَفِىlafīعِلِّيِّينَʿilliyyīna١٨
٨٣:١٩
وَمَآwamāأَدْرَىٰكَadrākaمَاmāعِلِّيُّونَʿilliyyūna١٩
٨٣:٢٠
كِتَـٰبٌۭkitābunمَّرْقُومٌۭmarqūmun٢٠
٨٣:٢١
يَشْهَدُهُyashhaduhuٱلْمُقَرَّبُونَl-muqarabūna٢١
٨٣:٢٢
إِنَّinnaٱلْأَبْرَارَl-abrāraلَفِىlafīنَعِيمٍnaʿīmin٢٢
٨٣:٢٣
عَلَىʿalāٱلْأَرَآئِكِl-arāikiيَنظُرُونَyanẓurūna٢٣
٨٣:٢٤
تَعْرِفُtaʿrifuفِىfīوُجُوهِهِمْwujūhihimنَضْرَةَnaḍrataٱلنَّعِيمِl-naʿīmi٢٤
٨٣:٢٥
يُسْقَوْنَyus'qawnaمِنminرَّحِيقٍۢraḥīqinمَّخْتُومٍmakhtūmin٢٥
٨٣:٢٦
خِتَـٰمُهُۥkhitāmuhuمِسْكٌۭ ۚmis'kunوَفِىwafīذَٰلِكَdhālikaفَلْيَتَنَافَسِfalyatanāfasiٱلْمُتَنَـٰفِسُونَl-mutanāfisūna٢٦
٨٣:٢٧
وَمِزَاجُهُۥwamizājuhuمِنminتَسْنِيمٍtasnīmin٢٧
٨٣:٢٨
عَيْنًۭاʿaynanيَشْرَبُyashrabuبِهَاbihāٱلْمُقَرَّبُونَl-muqarabūna٢٨
٨٣:٢٩
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaأَجْرَمُوا۟ajramūكَانُوا۟kānūمِنَminaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūيَضْحَكُونَyaḍḥakūna٢٩
٨٣:٣٠
وَإِذَاwa-idhāمَرُّوا۟marrūبِهِمْbihimيَتَغَامَزُونَyataghāmazūna٣٠
٨٣:٣١
وَإِذَاwa-idhāٱنقَلَبُوٓا۟inqalabūإِلَىٰٓilāأَهْلِهِمُahlihimuٱنقَلَبُوا۟inqalabūفَكِهِينَfakihīna٣١
٨٣:٣٢
وَإِذَاwa-idhāرَأَوْهُمْra-awhumقَالُوٓا۟qālūإِنَّinnaهَـٰٓؤُلَآءِhāulāiلَضَآلُّونَlaḍāllūna٣٢
٨٣:٣٣
وَمَآwamāأُرْسِلُوا۟ur'silūعَلَيْهِمْʿalayhimحَـٰفِظِينَḥāfiẓīna٣٣
٨٣:٣٤
فَٱلْيَوْمَfal-yawmaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūمِنَminaٱلْكُفَّارِl-kufāriيَضْحَكُونَyaḍḥakūna٣٤
٨٣:٣٥
عَلَىʿalāٱلْأَرَآئِكِl-arāikiيَنظُرُونَyanẓurūna٣٥
٨٣:٣٦
هَلْhalثُوِّبَthuwwibaٱلْكُفَّارُl-kufāruمَاmāكَانُوا۟kānūيَفْعَلُونَyafʿalūna٣٦