٨٤

سورة الإنشقاق

مكية ٢٥ آيات جزء ٣٠
الإنشقاق

سورة الإنشقاق (الإنشقاق) هي السورة رقم ٨٤ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٢٥ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٨٤:١
إِذَاidhāٱلسَّمَآءُl-samāuٱنشَقَّتْinshaqqat١
٨٤:٢
وَأَذِنَتْwa-adhinatلِرَبِّهَاlirabbihāوَحُقَّتْwaḥuqqat٢
٨٤:٣
وَإِذَاwa-idhāٱلْأَرْضُl-arḍuمُدَّتْmuddat٣
٨٤:٤
وَأَلْقَتْwa-alqatمَاmāفِيهَاfīhāوَتَخَلَّتْwatakhallat٤
٨٤:٥
وَأَذِنَتْwa-adhinatلِرَبِّهَاlirabbihāوَحُقَّتْwaḥuqqat٥
٨٤:٦
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلْإِنسَـٰنُl-insānuإِنَّكَinnakaكَادِحٌkādiḥunإِلَىٰilāرَبِّكَrabbikaكَدْحًۭاkadḥanفَمُلَـٰقِيهِfamulāqīhi٦
٨٤:٧
فَأَمَّاfa-ammāمَنْmanأُوتِىَūtiyaكِتَـٰبَهُۥkitābahuبِيَمِينِهِۦbiyamīnihi٧
٨٤:٨
فَسَوْفَfasawfaيُحَاسَبُyuḥāsabuحِسَابًۭاḥisābanيَسِيرًۭاyasīran٨
٨٤:٩
وَيَنقَلِبُwayanqalibuإِلَىٰٓilāأَهْلِهِۦahlihiمَسْرُورًۭاmasrūran٩
٨٤:١٠
وَأَمَّاwa-ammāمَنْmanأُوتِىَūtiyaكِتَـٰبَهُۥkitābahuوَرَآءَwarāaظَهْرِهِۦẓahrihi١٠
٨٤:١١
فَسَوْفَfasawfaيَدْعُوا۟yadʿūثُبُورًۭاthubūran١١
٨٤:١٢
وَيَصْلَىٰwayaṣlāسَعِيرًاsaʿīran١٢
٨٤:١٣
إِنَّهُۥinnahuكَانَkānaفِىٓfīأَهْلِهِۦahlihiمَسْرُورًاmasrūran١٣
٨٤:١٤
إِنَّهُۥinnahuظَنَّẓannaأَنanلَّنlanيَحُورَyaḥūra١٤
٨٤:١٥
بَلَىٰٓbalāإِنَّinnaرَبَّهُۥrabbahuكَانَkānaبِهِۦbihiبَصِيرًۭاbaṣīran١٥
٨٤:١٦
فَلَآfalāأُقْسِمُuq'simuبِٱلشَّفَقِbil-shafaqi١٦
٨٤:١٧
وَٱلَّيْلِwa-al-layliوَمَاwamāوَسَقَwasaqa١٧
٨٤:١٨
وَٱلْقَمَرِwal-qamariإِذَاidhāٱتَّسَقَittasaqa١٨
٨٤:١٩
لَتَرْكَبُنَّlatarkabunnaطَبَقًاṭabaqanعَنʿanطَبَقٍۢṭabaqin١٩
٨٤:٢٠
فَمَاfamāلَهُمْlahumلَاlāيُؤْمِنُونَyu'minūna٢٠
٨٤:٢١
وَإِذَاwa-idhāقُرِئَquri-aعَلَيْهِمُʿalayhimuٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuلَاlāيَسْجُدُونَ ۩yasjudūna٢١
٨٤:٢٢
بَلِbaliٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūيُكَذِّبُونَyukadhibūna٢٢
٨٤:٢٣
وَٱللَّهُwal-lahuأَعْلَمُaʿlamuبِمَاbimāيُوعُونَyūʿūna٢٣
٨٤:٢٤
فَبَشِّرْهُمfabashir'humبِعَذَابٍbiʿadhābinأَلِيمٍalīmin٢٤
٨٤:٢٥
إِلَّاillāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiلَهُمْlahumأَجْرٌajrunغَيْرُghayruمَمْنُونٍۭmamnūnin٢٥