٥٦

سورة الواقعة

مكية ٩٦ آيات جزء ١
الواقعة

سورة الواقعة (الواقعة) هي السورة رقم ٥٦ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٩٦ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٥٦:١
إِذَاidhāوَقَعَتِwaqaʿatiٱلْوَاقِعَةُl-wāqiʿatu١
٥٦:٢
لَيْسَlaysaلِوَقْعَتِهَاliwaqʿatihāكَاذِبَةٌkādhibatun٢
٥٦:٣
خَافِضَةٌۭkhāfiḍatunرَّافِعَةٌrāfiʿatun٣
٥٦:٤
إِذَاidhāرُجَّتِrujjatiٱلْأَرْضُl-arḍuرَجًّۭاrajjan٤
٥٦:٥
وَبُسَّتِwabussatiٱلْجِبَالُl-jibāluبَسًّۭاbassan٥
٥٦:٦
فَكَانَتْfakānatهَبَآءًۭhabāanمُّنۢبَثًّۭاmunbathan٦
٥٦:٧
وَكُنتُمْwakuntumأَزْوَٰجًۭاazwājanثَلَـٰثَةًۭthalāthatan٧
٥٦:٨
فَأَصْحَـٰبُfa-aṣḥābuٱلْمَيْمَنَةِl-maymanatiمَآmāأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلْمَيْمَنَةِl-maymanati٨
٥٦:٩
وَأَصْحَـٰبُwa-aṣḥābuٱلْمَشْـَٔمَةِl-mashamatiمَآmāأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلْمَشْـَٔمَةِl-mashamati٩
٥٦:١٠
وَٱلسَّـٰبِقُونَwal-sābiqūnaٱلسَّـٰبِقُونَl-sābiqūna١٠
٥٦:١١
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaٱلْمُقَرَّبُونَl-muqarabūna١١
٥٦:١٢
فِىfīجَنَّـٰتِjannātiٱلنَّعِيمِl-naʿīmi١٢
٥٦:١٣
ثُلَّةٌۭthullatunمِّنَminaٱلْأَوَّلِينَl-awalīna١٣
٥٦:١٤
وَقَلِيلٌۭwaqalīlunمِّنَminaٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna١٤
٥٦:١٥
عَلَىٰʿalāسُرُرٍۢsururinمَّوْضُونَةٍۢmawḍūnatin١٥
٥٦:١٦
مُّتَّكِـِٔينَmuttakiīnaعَلَيْهَاʿalayhāمُتَقَـٰبِلِينَmutaqābilīna١٦
٥٦:١٧
يَطُوفُyaṭūfuعَلَيْهِمْʿalayhimوِلْدَٰنٌۭwil'dānunمُّخَلَّدُونَmukhalladūna١٧
٥٦:١٨
بِأَكْوَابٍۢbi-akwābinوَأَبَارِيقَwa-abārīqaوَكَأْسٍۢwakasinمِّنminمَّعِينٍۢmaʿīnin١٨
٥٦:١٩
لَّاlāيُصَدَّعُونَyuṣaddaʿūnaعَنْهَاʿanhāوَلَاwalāيُنزِفُونَyunzifūna١٩
٥٦:٢٠
وَفَـٰكِهَةٍۢwafākihatinمِّمَّاmimmāيَتَخَيَّرُونَyatakhayyarūna٢٠
٥٦:٢١
وَلَحْمِwalaḥmiطَيْرٍۢṭayrinمِّمَّاmimmāيَشْتَهُونَyashtahūna٢١
٥٦:٢٢
وَحُورٌwaḥūrunعِينٌۭʿīnun٢٢
٥٦:٢٣
كَأَمْثَـٰلِka-amthāliٱللُّؤْلُؤِl-lu'lu-iٱلْمَكْنُونِl-maknūni٢٣
٥٦:٢٤
جَزَآءًۢjazāanبِمَاbimāكَانُوا۟kānūيَعْمَلُونَyaʿmalūna٢٤
٥٦:٢٥
لَاlāيَسْمَعُونَyasmaʿūnaفِيهَاfīhāلَغْوًۭاlaghwanوَلَاwalāتَأْثِيمًاtathīman٢٥
٥٦:٢٦
إِلَّاillāقِيلًۭاqīlanسَلَـٰمًۭاsalāmanسَلَـٰمًۭاsalāman٢٦
٥٦:٢٧
وَأَصْحَـٰبُwa-aṣḥābuٱلْيَمِينِl-yamīniمَآmāأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلْيَمِينِl-yamīni٢٧
٥٦:٢٨
فِىfīسِدْرٍۢsid'rinمَّخْضُودٍۢmakhḍūdin٢٨
٥٦:٢٩
وَطَلْحٍۢwaṭalḥinمَّنضُودٍۢmanḍūdin٢٩
٥٦:٣٠
وَظِلٍّۢwaẓillinمَّمْدُودٍۢmamdūdin٣٠
٥٦:٣١
وَمَآءٍۢwamāinمَّسْكُوبٍۢmaskūbin٣١
٥٦:٣٢
وَفَـٰكِهَةٍۢwafākihatinكَثِيرَةٍۢkathīratin٣٢
٥٦:٣٣
لَّاlāمَقْطُوعَةٍۢmaqṭūʿatinوَلَاwalāمَمْنُوعَةٍۢmamnūʿatin٣٣
٥٦:٣٤
وَفُرُشٍۢwafurushinمَّرْفُوعَةٍmarfūʿatin٣٤
٥٦:٣٥
إِنَّآinnāأَنشَأْنَـٰهُنَّanshanāhunnaإِنشَآءًۭinshāan٣٥
٥٦:٣٦
فَجَعَلْنَـٰهُنَّfajaʿalnāhunnaأَبْكَارًاabkāran٣٦
٥٦:٣٧
عُرُبًاʿurubanأَتْرَابًۭاatrāban٣٧
٥٦:٣٨
لِّأَصْحَـٰبِli-aṣḥābiٱلْيَمِينِl-yamīni٣٨
٥٦:٣٩
ثُلَّةٌۭthullatunمِّنَminaٱلْأَوَّلِينَl-awalīna٣٩
٥٦:٤٠
وَثُلَّةٌۭwathullatunمِّنَminaٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna٤٠
٥٦:٤١
وَأَصْحَـٰبُwa-aṣḥābuٱلشِّمَالِl-shimāliمَآmāأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلشِّمَالِl-shimāli٤١
٥٦:٤٢
فِىfīسَمُومٍۢsamūminوَحَمِيمٍۢwaḥamīmin٤٢
٥٦:٤٣
وَظِلٍّۢwaẓillinمِّنminيَحْمُومٍۢyaḥmūmin٤٣
٥٦:٤٤
لَّاlāبَارِدٍۢbāridinوَلَاwalāكَرِيمٍkarīmin٤٤
٥٦:٤٥
إِنَّهُمْinnahumكَانُوا۟kānūقَبْلَqablaذَٰلِكَdhālikaمُتْرَفِينَmut'rafīna٤٥
٥٦:٤٦
وَكَانُوا۟wakānūيُصِرُّونَyuṣirrūnaعَلَىʿalāٱلْحِنثِl-ḥinthiٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi٤٦
٥٦:٤٧
وَكَانُوا۟wakānūيَقُولُونَyaqūlūnaأَئِذَاa-idhāمِتْنَاmit'nāوَكُنَّاwakunnāتُرَابًۭاturābanوَعِظَـٰمًاwaʿiẓāmanأَءِنَّاa-innāلَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūna٤٧
٥٦:٤٨
أَوَءَابَآؤُنَاawaābāunāٱلْأَوَّلُونَl-awalūna٤٨
٥٦:٤٩
قُلْqulإِنَّinnaٱلْأَوَّلِينَl-awalīnaوَٱلْـَٔاخِرِينَwal-ākhirīna٤٩
٥٦:٥٠
لَمَجْمُوعُونَlamajmūʿūnaإِلَىٰilāمِيقَـٰتِmīqātiيَوْمٍۢyawminمَّعْلُومٍۢmaʿlūmin٥٠
٥٦:٥١
ثُمَّthummaإِنَّكُمْinnakumأَيُّهَاayyuhāٱلضَّآلُّونَl-ḍālūnaٱلْمُكَذِّبُونَl-mukadhibūna٥١
٥٦:٥٢
لَـَٔاكِلُونَlaākilūnaمِنminشَجَرٍۢshajarinمِّنminزَقُّومٍۢzaqqūmin٥٢
٥٦:٥٣
فَمَالِـُٔونَfamāliūnaمِنْهَاmin'hāٱلْبُطُونَl-buṭūna٥٣
٥٦:٥٤
فَشَـٰرِبُونَfashāribūnaعَلَيْهِʿalayhiمِنَminaٱلْحَمِيمِl-ḥamīmi٥٤
٥٦:٥٥
فَشَـٰرِبُونَfashāribūnaشُرْبَshur'baٱلْهِيمِl-hīmi٥٥
٥٦:٥٦
هَـٰذَاhādhāنُزُلُهُمْnuzuluhumيَوْمَyawmaٱلدِّينِl-dīni٥٦
٥٦:٥٧
نَحْنُnaḥnuخَلَقْنَـٰكُمْkhalaqnākumفَلَوْلَاfalawlāتُصَدِّقُونَtuṣaddiqūna٥٧
٥٦:٥٨
أَفَرَءَيْتُمafara-aytumمَّاmāتُمْنُونَtum'nūna٥٨
٥٦:٥٩
ءَأَنتُمْa-antumتَخْلُقُونَهُۥٓtakhluqūnahuأَمْamنَحْنُnaḥnuٱلْخَـٰلِقُونَl-khāliqūna٥٩
٥٦:٦٠
نَحْنُnaḥnuقَدَّرْنَاqaddarnāبَيْنَكُمُbaynakumuٱلْمَوْتَl-mawtaوَمَاwamāنَحْنُnaḥnuبِمَسْبُوقِينَbimasbūqīna٦٠
٥٦:٦١
عَلَىٰٓʿalāأَنanنُّبَدِّلَnubaddilaأَمْثَـٰلَكُمْamthālakumوَنُنشِئَكُمْwanunshi-akumفِىfīمَاmāلَاlāتَعْلَمُونَtaʿlamūna٦١
٥٦:٦٢
وَلَقَدْwalaqadعَلِمْتُمُʿalim'tumuٱلنَّشْأَةَl-nashataٱلْأُولَىٰl-ūlāفَلَوْلَاfalawlāتَذَكَّرُونَtadhakkarūna٦٢
٥٦:٦٣
أَفَرَءَيْتُمafara-aytumمَّاmāتَحْرُثُونَtaḥruthūna٦٣
٥٦:٦٤
ءَأَنتُمْa-antumتَزْرَعُونَهُۥٓtazraʿūnahuأَمْamنَحْنُnaḥnuٱلزَّٰرِعُونَl-zāriʿūna٦٤
٥٦:٦٥
لَوْlawنَشَآءُnashāuلَجَعَلْنَـٰهُlajaʿalnāhuحُطَـٰمًۭاḥuṭāmanفَظَلْتُمْfaẓaltumتَفَكَّهُونَtafakkahūna٦٥
٥٦:٦٦
إِنَّاinnāلَمُغْرَمُونَlamugh'ramūna٦٦
٥٦:٦٧
بَلْbalنَحْنُnaḥnuمَحْرُومُونَmaḥrūmūna٦٧
٥٦:٦٨
أَفَرَءَيْتُمُafara-aytumuٱلْمَآءَl-māaٱلَّذِىalladhīتَشْرَبُونَtashrabūna٦٨
٥٦:٦٩
ءَأَنتُمْa-antumأَنزَلْتُمُوهُanzaltumūhuمِنَminaٱلْمُزْنِl-muz'niأَمْamنَحْنُnaḥnuٱلْمُنزِلُونَl-munzilūna٦٩
٥٦:٧٠
لَوْlawنَشَآءُnashāuجَعَلْنَـٰهُjaʿalnāhuأُجَاجًۭاujājanفَلَوْلَاfalawlāتَشْكُرُونَtashkurūna٧٠
٥٦:٧١
أَفَرَءَيْتُمُafara-aytumuٱلنَّارَl-nāraٱلَّتِىallatīتُورُونَtūrūna٧١
٥٦:٧٢
ءَأَنتُمْa-antumأَنشَأْتُمْanshatumشَجَرَتَهَآshajaratahāأَمْamنَحْنُnaḥnuٱلْمُنشِـُٔونَl-munshiūna٧٢
٥٦:٧٣
نَحْنُnaḥnuجَعَلْنَـٰهَاjaʿalnāhāتَذْكِرَةًۭtadhkiratanوَمَتَـٰعًۭاwamatāʿanلِّلْمُقْوِينَlil'muq'wīna٧٣
٥٦:٧٤
فَسَبِّحْfasabbiḥبِٱسْمِbi-is'miرَبِّكَrabbikaٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi٧٤
٥٦:٧٥
۞ فَلَآfalāأُقْسِمُuq'simuبِمَوَٰقِعِbimawāqiʿiٱلنُّجُومِl-nujūmi٧٥
٥٦:٧٦
وَإِنَّهُۥwa-innahuلَقَسَمٌۭlaqasamunلَّوْlawتَعْلَمُونَtaʿlamūnaعَظِيمٌʿaẓīmun٧٦
٥٦:٧٧
إِنَّهُۥinnahuلَقُرْءَانٌۭlaqur'ānunكَرِيمٌۭkarīmun٧٧
٥٦:٧٨
فِىfīكِتَـٰبٍۢkitābinمَّكْنُونٍۢmaknūnin٧٨
٥٦:٧٩
لَّاlāيَمَسُّهُۥٓyamassuhuإِلَّاillāٱلْمُطَهَّرُونَl-muṭaharūna٧٩
٥٦:٨٠
تَنزِيلٌۭtanzīlunمِّنminرَّبِّrabbiٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٨٠
٥٦:٨١
أَفَبِهَـٰذَاafabihādhāٱلْحَدِيثِl-ḥadīthiأَنتُمantumمُّدْهِنُونَmud'hinūna٨١
٥٦:٨٢
وَتَجْعَلُونَwatajʿalūnaرِزْقَكُمْriz'qakumأَنَّكُمْannakumتُكَذِّبُونَtukadhibūna٨٢
٥٦:٨٣
فَلَوْلَآfalawlāإِذَاidhāبَلَغَتِbalaghatiٱلْحُلْقُومَl-ḥul'qūma٨٣
٥٦:٨٤
وَأَنتُمْwa-antumحِينَئِذٍۢḥīna-idhinتَنظُرُونَtanẓurūna٨٤
٥٦:٨٥
وَنَحْنُwanaḥnuأَقْرَبُaqrabuإِلَيْهِilayhiمِنكُمْminkumوَلَـٰكِنwalākinلَّاlāتُبْصِرُونَtub'ṣirūna٨٥
٥٦:٨٦
فَلَوْلَآfalawlāإِنinكُنتُمْkuntumغَيْرَghayraمَدِينِينَmadīnīna٨٦
٥٦:٨٧
تَرْجِعُونَهَآtarjiʿūnahāإِنinكُنتُمْkuntumصَـٰدِقِينَṣādiqīna٨٧
٥٦:٨٨
فَأَمَّآfa-ammāإِنinكَانَkānaمِنَminaٱلْمُقَرَّبِينَl-muqarabīna٨٨
٥٦:٨٩
فَرَوْحٌۭfarawḥunوَرَيْحَانٌۭwarayḥānunوَجَنَّتُwajannatuنَعِيمٍۢnaʿīmin٨٩
٥٦:٩٠
وَأَمَّآwa-ammāإِنinكَانَkānaمِنْminأَصْحَـٰبِaṣḥābiٱلْيَمِينِl-yamīni٩٠
٥٦:٩١
فَسَلَـٰمٌۭfasalāmunلَّكَlakaمِنْminأَصْحَـٰبِaṣḥābiٱلْيَمِينِl-yamīni٩١
٥٦:٩٢
وَأَمَّآwa-ammāإِنinكَانَkānaمِنَminaٱلْمُكَذِّبِينَl-mukadhibīnaٱلضَّآلِّينَl-ḍālīna٩٢
٥٦:٩٣
فَنُزُلٌۭfanuzulunمِّنْminحَمِيمٍۢḥamīmin٩٣
٥٦:٩٤
وَتَصْلِيَةُwataṣliyatuجَحِيمٍjaḥīmin٩٤
٥٦:٩٥
إِنَّinnaهَـٰذَاhādhāلَهُوَlahuwaحَقُّḥaqquٱلْيَقِينِl-yaqīni٩٥
٥٦:٩٦
فَسَبِّحْfasabbiḥبِٱسْمِbi-is'miرَبِّكَrabbikaٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi٩٦