٣٧

سورة الصافات

مكية ١٨٢ آيات جزء ٢٣
الصافات

سورة الصافات (الصافات) هي السورة رقم ٣٧ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ١٨٢ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٣٧:١
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِwal-ṣāfātiصَفًّۭاṣaffan١
٣٧:٢
فَٱلزَّٰجِرَٰتِfal-zājirātiزَجْرًۭاzajran٢
٣٧:٣
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِfal-tāliyātiذِكْرًاdhik'ran٣
٣٧:٤
إِنَّinnaإِلَـٰهَكُمْilāhakumلَوَٰحِدٌۭlawāḥidun٤
٣٧:٥
رَّبُّrabbuٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِwal-arḍiوَمَاwamāبَيْنَهُمَاbaynahumāوَرَبُّwarabbuٱلْمَشَـٰرِقِl-mashāriqi٥
٣٧:٦
إِنَّاinnāزَيَّنَّاzayyannāٱلسَّمَآءَl-samāaٱلدُّنْيَاl-dun'yāبِزِينَةٍbizīnatinٱلْكَوَاكِبِl-kawākibi٦
٣٧:٧
وَحِفْظًۭاwaḥif'ẓanمِّنminكُلِّkulliشَيْطَـٰنٍۢshayṭāninمَّارِدٍۢmāridin٧
٣٧:٨
لَّاlāيَسَّمَّعُونَyassammaʿūnaإِلَىilāٱلْمَلَإِl-mala-iٱلْأَعْلَىٰl-aʿlāوَيُقْذَفُونَwayuq'dhafūnaمِنminكُلِّkulliجَانِبٍۢjānibin٨
٣٧:٩
دُحُورًۭا ۖduḥūranوَلَهُمْwalahumعَذَابٌۭʿadhābunوَاصِبٌwāṣibun٩
٣٧:١٠
إِلَّاillāمَنْmanخَطِفَkhaṭifaٱلْخَطْفَةَl-khaṭfataفَأَتْبَعَهُۥfa-atbaʿahuشِهَابٌۭshihābunثَاقِبٌۭthāqibun١٠
٣٧:١١
فَٱسْتَفْتِهِمْfa-is'taftihimأَهُمْahumأَشَدُّashadduخَلْقًاkhalqanأَمamمَّنْmanخَلَقْنَآ ۚkhalaqnāإِنَّاinnāخَلَقْنَـٰهُمkhalaqnāhumمِّنminطِينٍۢṭīninلَّازِبٍۭlāzibin١١
٣٧:١٢
بَلْbalعَجِبْتَʿajib'taوَيَسْخَرُونَwayaskharūna١٢
٣٧:١٣
وَإِذَاwa-idhāذُكِّرُوا۟dhukkirūلَاlāيَذْكُرُونَyadhkurūna١٣
٣٧:١٤
وَإِذَاwa-idhāرَأَوْا۟ra-awءَايَةًۭāyatanيَسْتَسْخِرُونَyastaskhirūna١٤
٣٧:١٥
وَقَالُوٓا۟waqālūإِنْinهَـٰذَآhādhāإِلَّاillāسِحْرٌۭsiḥ'runمُّبِينٌmubīnun١٥
٣٧:١٦
أَءِذَاa-idhāمِتْنَاmit'nāوَكُنَّاwakunnāتُرَابًۭاturābanوَعِظَـٰمًاwaʿiẓāmanأَءِنَّاa-innāلَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūna١٦
٣٧:١٧
أَوَءَابَآؤُنَاawaābāunāٱلْأَوَّلُونَl-awalūna١٧
٣٧:١٨
قُلْqulنَعَمْnaʿamوَأَنتُمْwa-antumدَٰخِرُونَdākhirūna١٨
٣٧:١٩
فَإِنَّمَاfa-innamāهِىَhiyaزَجْرَةٌۭzajratunوَٰحِدَةٌۭwāḥidatunفَإِذَاfa-idhāهُمْhumيَنظُرُونَyanẓurūna١٩
٣٧:٢٠
وَقَالُوا۟waqālūيَـٰوَيْلَنَاyāwaylanāهَـٰذَاhādhāيَوْمُyawmuٱلدِّينِl-dīni٢٠
٣٧:٢١
هَـٰذَاhādhāيَوْمُyawmuٱلْفَصْلِl-faṣliٱلَّذِىalladhīكُنتُمkuntumبِهِۦbihiتُكَذِّبُونَtukadhibūna٢١
٣٧:٢٢
۞ ٱحْشُرُوا۟uḥ'shurūٱلَّذِينَalladhīnaظَلَمُوا۟ẓalamūوَأَزْوَٰجَهُمْwa-azwājahumوَمَاwamāكَانُوا۟kānūيَعْبُدُونَyaʿbudūna٢٢
٣٧:٢٣
مِنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiفَٱهْدُوهُمْfa-ih'dūhumإِلَىٰilāصِرَٰطِṣirāṭiٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi٢٣
٣٧:٢٤
وَقِفُوهُمْ ۖwaqifūhumإِنَّهُمinnahumمَّسْـُٔولُونَmasūlūna٢٤
٣٧:٢٥
مَاmāلَكُمْlakumلَاlāتَنَاصَرُونَtanāṣarūna٢٥
٣٧:٢٦
بَلْbalهُمُhumuٱلْيَوْمَl-yawmaمُسْتَسْلِمُونَmus'taslimūna٢٦
٣٧:٢٧
وَأَقْبَلَwa-aqbalaبَعْضُهُمْbaʿḍuhumعَلَىٰʿalāبَعْضٍۢbaʿḍinيَتَسَآءَلُونَyatasāalūna٢٧
٣٧:٢٨
قَالُوٓا۟qālūإِنَّكُمْinnakumكُنتُمْkuntumتَأْتُونَنَاtatūnanāعَنِʿaniٱلْيَمِينِl-yamīni٢٨
٣٧:٢٩
قَالُوا۟qālūبَلbalلَّمْlamتَكُونُوا۟takūnūمُؤْمِنِينَmu'minīna٢٩
٣٧:٣٠
وَمَاwamāكَانَkānaلَنَاlanāعَلَيْكُمʿalaykumمِّنminسُلْطَـٰنٍۭ ۖsul'ṭāninبَلْbalكُنتُمْkuntumقَوْمًۭاqawmanطَـٰغِينَṭāghīna٣٠
٣٧:٣١
فَحَقَّfaḥaqqaعَلَيْنَاʿalaynāقَوْلُqawluرَبِّنَآ ۖrabbināإِنَّاinnāلَذَآئِقُونَladhāiqūna٣١
٣٧:٣٢
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْfa-aghwaynākumإِنَّاinnāكُنَّاkunnāغَـٰوِينَghāwīna٣٢
٣٧:٣٣
فَإِنَّهُمْfa-innahumيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinفِىfīٱلْعَذَابِl-ʿadhābiمُشْتَرِكُونَmush'tarikūna٣٣
٣٧:٣٤
إِنَّاinnāكَذَٰلِكَkadhālikaنَفْعَلُnafʿaluبِٱلْمُجْرِمِينَbil-muj'rimīna٣٤
٣٧:٣٥
إِنَّهُمْinnahumكَانُوٓا۟kānūإِذَاidhāقِيلَqīlaلَهُمْlahumلَآlāإِلَـٰهَilāhaإِلَّاillāٱللَّهُl-lahuيَسْتَكْبِرُونَyastakbirūna٣٥
٣٧:٣٦
وَيَقُولُونَwayaqūlūnaأَئِنَّاa-innāلَتَارِكُوٓا۟latārikūءَالِهَتِنَاālihatināلِشَاعِرٍۢlishāʿirinمَّجْنُونٍۭmajnūnin٣٦
٣٧:٣٧
بَلْbalجَآءَjāaبِٱلْحَقِّbil-ḥaqiوَصَدَّقَwaṣaddaqaٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna٣٧
٣٧:٣٨
إِنَّكُمْinnakumلَذَآئِقُوا۟ladhāiqūٱلْعَذَابِl-ʿadhābiٱلْأَلِيمِl-alīmi٣٨
٣٧:٣٩
وَمَاwamāتُجْزَوْنَtuj'zawnaإِلَّاillāمَاmāكُنتُمْkuntumتَعْمَلُونَtaʿmalūna٣٩
٣٧:٤٠
إِلَّاillāعِبَادَʿibādaٱللَّهِl-lahiٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīna٤٠
٣٧:٤١
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaلَهُمْlahumرِزْقٌۭriz'qunمَّعْلُومٌۭmaʿlūmun٤١
٣٧:٤٢
فَوَٰكِهُ ۖfawākihuوَهُمwahumمُّكْرَمُونَmuk'ramūna٤٢
٣٧:٤٣
فِىfīجَنَّـٰتِjannātiٱلنَّعِيمِl-naʿīmi٤٣
٣٧:٤٤
عَلَىٰʿalāسُرُرٍۢsururinمُّتَقَـٰبِلِينَmutaqābilīna٤٤
٣٧:٤٥
يُطَافُyuṭāfuعَلَيْهِمʿalayhimبِكَأْسٍۢbikasinمِّنminمَّعِينٍۭmaʿīnin٤٥
٣٧:٤٦
بَيْضَآءَbayḍāaلَذَّةٍۢladhatinلِّلشَّـٰرِبِينَlilshāribīna٤٦
٣٧:٤٧
لَاlāفِيهَاfīhāغَوْلٌۭghawlunوَلَاwalāهُمْhumعَنْهَاʿanhāيُنزَفُونَyunzafūna٤٧
٣٧:٤٨
وَعِندَهُمْwaʿindahumقَـٰصِرَٰتُqāṣirātuٱلطَّرْفِl-ṭarfiعِينٌۭʿīnun٤٨
٣٧:٤٩
كَأَنَّهُنَّka-annahunnaبَيْضٌۭbayḍunمَّكْنُونٌۭmaknūnun٤٩
٣٧:٥٠
فَأَقْبَلَfa-aqbalaبَعْضُهُمْbaʿḍuhumعَلَىٰʿalāبَعْضٍۢbaʿḍinيَتَسَآءَلُونَyatasāalūna٥٠
٣٧:٥١
قَالَqālaقَآئِلٌۭqāilunمِّنْهُمْmin'humإِنِّىinnīكَانَkānaلِىlīقَرِينٌۭqarīnun٥١
٣٧:٥٢
يَقُولُyaqūluأَءِنَّكَa-innakaلَمِنَlaminaٱلْمُصَدِّقِينَl-muṣadiqīna٥٢
٣٧:٥٣
أَءِذَاa-idhāمِتْنَاmit'nāوَكُنَّاwakunnāتُرَابًۭاturābanوَعِظَـٰمًاwaʿiẓāmanأَءِنَّاa-innāلَمَدِينُونَlamadīnūna٥٣
٣٧:٥٤
قَالَqālaهَلْhalأَنتُمantumمُّطَّلِعُونَmuṭṭaliʿūna٥٤
٣٧:٥٥
فَٱطَّلَعَfa-iṭṭalaʿaفَرَءَاهُfaraāhuفِىfīسَوَآءِsawāiٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi٥٥
٣٧:٥٦
قَالَqālaتَٱللَّهِtal-lahiإِنinكِدتَّkidttaلَتُرْدِينِlatur'dīni٥٦
٣٧:٥٧
وَلَوْلَاwalawlāنِعْمَةُniʿ'matuرَبِّىrabbīلَكُنتُlakuntuمِنَminaٱلْمُحْضَرِينَl-muḥ'ḍarīna٥٧
٣٧:٥٨
أَفَمَاafamāنَحْنُnaḥnuبِمَيِّتِينَbimayyitīna٥٨
٣٧:٥٩
إِلَّاillāمَوْتَتَنَاmawtatanāٱلْأُولَىٰl-ūlāوَمَاwamāنَحْنُnaḥnuبِمُعَذَّبِينَbimuʿadhabīna٥٩
٣٧:٦٠
إِنَّinnaهَـٰذَاhādhāلَهُوَlahuwaٱلْفَوْزُl-fawzuٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmu٦٠
٣٧:٦١
لِمِثْلِlimith'liهَـٰذَاhādhāفَلْيَعْمَلِfalyaʿmaliٱلْعَـٰمِلُونَl-ʿāmilūna٦١
٣٧:٦٢
أَذَٰلِكَadhālikaخَيْرٌۭkhayrunنُّزُلًاnuzulanأَمْamشَجَرَةُshajaratuٱلزَّقُّومِl-zaqūmi٦٢
٣٧:٦٣
إِنَّاinnāجَعَلْنَـٰهَاjaʿalnāhāفِتْنَةًۭfit'natanلِّلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīna٦٣
٣٧:٦٤
إِنَّهَاinnahāشَجَرَةٌۭshajaratunتَخْرُجُtakhrujuفِىٓfīأَصْلِaṣliٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi٦٤
٣٧:٦٥
طَلْعُهَاṭalʿuhāكَأَنَّهُۥka-annahuرُءُوسُruūsuٱلشَّيَـٰطِينِl-shayāṭīni٦٥
٣٧:٦٦
فَإِنَّهُمْfa-innahumلَـَٔاكِلُونَlaākilūnaمِنْهَاmin'hāفَمَالِـُٔونَfamāliūnaمِنْهَاmin'hāٱلْبُطُونَl-buṭūna٦٦
٣٧:٦٧
ثُمَّthummaإِنَّinnaلَهُمْlahumعَلَيْهَاʿalayhāلَشَوْبًۭاlashawbanمِّنْminحَمِيمٍۢḥamīmin٦٧
٣٧:٦٨
ثُمَّthummaإِنَّinnaمَرْجِعَهُمْmarjiʿahumلَإِلَىla-ilāٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi٦٨
٣٧:٦٩
إِنَّهُمْinnahumأَلْفَوْا۟alfawءَابَآءَهُمْābāahumضَآلِّينَḍāllīna٦٩
٣٧:٧٠
فَهُمْfahumعَلَىٰٓʿalāءَاثَـٰرِهِمْāthārihimيُهْرَعُونَyuh'raʿūna٧٠
٣٧:٧١
وَلَقَدْwalaqadضَلَّḍallaقَبْلَهُمْqablahumأَكْثَرُaktharuٱلْأَوَّلِينَl-awalīna٧١
٣٧:٧٢
وَلَقَدْwalaqadأَرْسَلْنَاarsalnāفِيهِمfīhimمُّنذِرِينَmundhirīna٧٢
٣٧:٧٣
فَٱنظُرْfa-unẓurكَيْفَkayfaكَانَkānaعَـٰقِبَةُʿāqibatuٱلْمُنذَرِينَl-mundharīna٧٣
٣٧:٧٤
إِلَّاillāعِبَادَʿibādaٱللَّهِl-lahiٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīna٧٤
٣٧:٧٥
وَلَقَدْwalaqadنَادَىٰنَاnādānāنُوحٌۭnūḥunفَلَنِعْمَfalaniʿ'maٱلْمُجِيبُونَl-mujībūna٧٥
٣٧:٧٦
وَنَجَّيْنَـٰهُwanajjaynāhuوَأَهْلَهُۥwa-ahlahuمِنَminaٱلْكَرْبِl-karbiٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi٧٦
٣٧:٧٧
وَجَعَلْنَاwajaʿalnāذُرِّيَّتَهُۥdhurriyyatahuهُمُhumuٱلْبَاقِينَl-bāqīna٧٧
٣٧:٧٨
وَتَرَكْنَاwataraknāعَلَيْهِʿalayhiفِىfīٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna٧٨
٣٧:٧٩
سَلَـٰمٌsalāmunعَلَىٰʿalāنُوحٍۢnūḥinفِىfīٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٧٩
٣٧:٨٠
إِنَّاinnāكَذَٰلِكَkadhālikaنَجْزِىnajzīٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna٨٠
٣٧:٨١
إِنَّهُۥinnahuمِنْminعِبَادِنَاʿibādināٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna٨١
٣٧:٨٢
ثُمَّthummaأَغْرَقْنَاaghraqnāٱلْـَٔاخَرِينَl-ākharīna٨٢
٣٧:٨٣
۞ وَإِنَّwa-innaمِنminشِيعَتِهِۦshīʿatihiلَإِبْرَٰهِيمَla-ib'rāhīma٨٣
٣٧:٨٤
إِذْidhجَآءَjāaرَبَّهُۥrabbahuبِقَلْبٍۢbiqalbinسَلِيمٍsalīmin٨٤
٣٧:٨٥
إِذْidhقَالَqālaلِأَبِيهِli-abīhiوَقَوْمِهِۦwaqawmihiمَاذَاmādhāتَعْبُدُونَtaʿbudūna٨٥
٣٧:٨٦
أَئِفْكًاa-if'kanءَالِهَةًۭālihatanدُونَdūnaٱللَّهِl-lahiتُرِيدُونَturīdūna٨٦
٣٧:٨٧
فَمَاfamāظَنُّكُمẓannukumبِرَبِّbirabbiٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٨٧
٣٧:٨٨
فَنَظَرَfanaẓaraنَظْرَةًۭnaẓratanفِىfīٱلنُّجُومِl-nujūmi٨٨
٣٧:٨٩
فَقَالَfaqālaإِنِّىinnīسَقِيمٌۭsaqīmun٨٩
٣٧:٩٠
فَتَوَلَّوْا۟fatawallawعَنْهُʿanhuمُدْبِرِينَmud'birīna٩٠
٣٧:٩١
فَرَاغَfarāghaإِلَىٰٓilāءَالِهَتِهِمْālihatihimفَقَالَfaqālaأَلَاalāتَأْكُلُونَtakulūna٩١
٣٧:٩٢
مَاmāلَكُمْlakumلَاlāتَنطِقُونَtanṭiqūna٩٢
٣٧:٩٣
فَرَاغَfarāghaعَلَيْهِمْʿalayhimضَرْبًۢاḍarbanبِٱلْيَمِينِbil-yamīni٩٣
٣٧:٩٤
فَأَقْبَلُوٓا۟fa-aqbalūإِلَيْهِilayhiيَزِفُّونَyaziffūna٩٤
٣٧:٩٥
قَالَqālaأَتَعْبُدُونَataʿbudūnaمَاmāتَنْحِتُونَtanḥitūna٩٥
٣٧:٩٦
وَٱللَّهُwal-lahuخَلَقَكُمْkhalaqakumوَمَاwamāتَعْمَلُونَtaʿmalūna٩٦
٣٧:٩٧
قَالُوا۟qālūٱبْنُوا۟ib'nūلَهُۥlahuبُنْيَـٰنًۭاbun'yānanفَأَلْقُوهُfa-alqūhuفِىfīٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi٩٧
٣٧:٩٨
فَأَرَادُوا۟fa-arādūبِهِۦbihiكَيْدًۭاkaydanفَجَعَلْنَـٰهُمُfajaʿalnāhumuٱلْأَسْفَلِينَl-asfalīna٩٨
٣٧:٩٩
وَقَالَwaqālaإِنِّىinnīذَاهِبٌdhāhibunإِلَىٰilāرَبِّىrabbīسَيَهْدِينِsayahdīni٩٩
٣٧:١٠٠
رَبِّrabbiهَبْhabلِىlīمِنَminaٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīna١٠٠
٣٧:١٠١
فَبَشَّرْنَـٰهُfabasharnāhuبِغُلَـٰمٍbighulāminحَلِيمٍۢḥalīmin١٠١
٣٧:١٠٢
فَلَمَّاfalammāبَلَغَbalaghaمَعَهُmaʿahuٱلسَّعْىَl-saʿyaقَالَqālaيَـٰبُنَىَّyābunayyaإِنِّىٓinnīأَرَىٰarāفِىfīٱلْمَنَامِl-manāmiأَنِّىٓannīأَذْبَحُكَadhbaḥukaفَٱنظُرْfa-unẓurمَاذَاmādhāتَرَىٰ ۚtarāقَالَqālaيَـٰٓأَبَتِyāabatiٱفْعَلْif'ʿalمَاmāتُؤْمَرُ ۖtu'maruسَتَجِدُنِىٓsatajidunīإِنinشَآءَshāaٱللَّهُl-lahuمِنَminaٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīna١٠٢
٣٧:١٠٣
فَلَمَّآfalammāأَسْلَمَاaslamāوَتَلَّهُۥwatallahuلِلْجَبِينِlil'jabīni١٠٣
٣٧:١٠٤
وَنَـٰدَيْنَـٰهُwanādaynāhuأَنanيَـٰٓإِبْرَٰهِيمُyāib'rāhīmu١٠٤
٣٧:١٠٥
قَدْqadصَدَّقْتَṣaddaqtaٱلرُّءْيَآ ۚl-ru'yāإِنَّاinnāكَذَٰلِكَkadhālikaنَجْزِىnajzīٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna١٠٥
٣٧:١٠٦
إِنَّinnaهَـٰذَاhādhāلَهُوَlahuwaٱلْبَلَـٰٓؤُا۟l-balāuٱلْمُبِينُl-mubīnu١٠٦
٣٧:١٠٧
وَفَدَيْنَـٰهُwafadaynāhuبِذِبْحٍbidhib'ḥinعَظِيمٍۢʿaẓīmin١٠٧
٣٧:١٠٨
وَتَرَكْنَاwataraknāعَلَيْهِʿalayhiفِىfīٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna١٠٨
٣٧:١٠٩
سَلَـٰمٌsalāmunعَلَىٰٓʿalāإِبْرَٰهِيمَib'rāhīma١٠٩
٣٧:١١٠
كَذَٰلِكَkadhālikaنَجْزِىnajzīٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna١١٠
٣٧:١١١
إِنَّهُۥinnahuمِنْminعِبَادِنَاʿibādināٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna١١١
٣٧:١١٢
وَبَشَّرْنَـٰهُwabasharnāhuبِإِسْحَـٰقَbi-is'ḥāqaنَبِيًّۭاnabiyyanمِّنَminaٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīna١١٢
٣٧:١١٣
وَبَـٰرَكْنَاwabāraknāعَلَيْهِʿalayhiوَعَلَىٰٓwaʿalāإِسْحَـٰقَ ۚis'ḥāqaوَمِنwaminذُرِّيَّتِهِمَاdhurriyyatihimāمُحْسِنٌۭmuḥ'sinunوَظَالِمٌۭwaẓālimunلِّنَفْسِهِۦlinafsihiمُبِينٌۭmubīnun١١٣
٣٧:١١٤
وَلَقَدْwalaqadمَنَنَّاmanannāعَلَىٰʿalāمُوسَىٰmūsāوَهَـٰرُونَwahārūna١١٤
٣٧:١١٥
وَنَجَّيْنَـٰهُمَاwanajjaynāhumāوَقَوْمَهُمَاwaqawmahumāمِنَminaٱلْكَرْبِl-karbiٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi١١٥
٣٧:١١٦
وَنَصَرْنَـٰهُمْwanaṣarnāhumفَكَانُوا۟fakānūهُمُhumuٱلْغَـٰلِبِينَl-ghālibīna١١٦
٣٧:١١٧
وَءَاتَيْنَـٰهُمَاwaātaynāhumāٱلْكِتَـٰبَl-kitābaٱلْمُسْتَبِينَl-mus'tabīna١١٧
٣٧:١١٨
وَهَدَيْنَـٰهُمَاwahadaynāhumāٱلصِّرَٰطَl-ṣirāṭaٱلْمُسْتَقِيمَl-mus'taqīma١١٨
٣٧:١١٩
وَتَرَكْنَاwataraknāعَلَيْهِمَاʿalayhimāفِىfīٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna١١٩
٣٧:١٢٠
سَلَـٰمٌsalāmunعَلَىٰʿalāمُوسَىٰmūsāوَهَـٰرُونَwahārūna١٢٠
٣٧:١٢١
إِنَّاinnāكَذَٰلِكَkadhālikaنَجْزِىnajzīٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna١٢١
٣٧:١٢٢
إِنَّهُمَاinnahumāمِنْminعِبَادِنَاʿibādināٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna١٢٢
٣٧:١٢٣
وَإِنَّwa-innaإِلْيَاسَil'yāsaلَمِنَlaminaٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna١٢٣
٣٧:١٢٤
إِذْidhقَالَqālaلِقَوْمِهِۦٓliqawmihiأَلَاalāتَتَّقُونَtattaqūna١٢٤
٣٧:١٢٥
أَتَدْعُونَatadʿūnaبَعْلًۭاbaʿlanوَتَذَرُونَwatadharūnaأَحْسَنَaḥsanaٱلْخَـٰلِقِينَl-khāliqīna١٢٥
٣٧:١٢٦
ٱللَّهَal-lahaرَبَّكُمْrabbakumوَرَبَّwarabbaءَابَآئِكُمُābāikumuٱلْأَوَّلِينَl-awalīna١٢٦
٣٧:١٢٧
فَكَذَّبُوهُfakadhabūhuفَإِنَّهُمْfa-innahumلَمُحْضَرُونَlamuḥ'ḍarūna١٢٧
٣٧:١٢٨
إِلَّاillāعِبَادَʿibādaٱللَّهِl-lahiٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīna١٢٨
٣٧:١٢٩
وَتَرَكْنَاwataraknāعَلَيْهِʿalayhiفِىfīٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna١٢٩
٣٧:١٣٠
سَلَـٰمٌsalāmunعَلَىٰٓʿalāإِلْ يَاسِينَil yāsīna١٣٠
٣٧:١٣١
إِنَّاinnāكَذَٰلِكَkadhālikaنَجْزِىnajzīٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna١٣١
٣٧:١٣٢
إِنَّهُۥinnahuمِنْminعِبَادِنَاʿibādināٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna١٣٢
٣٧:١٣٣
وَإِنَّwa-innaلُوطًۭاlūṭanلَّمِنَlaminaٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna١٣٣
٣٧:١٣٤
إِذْidhنَجَّيْنَـٰهُnajjaynāhuوَأَهْلَهُۥٓwa-ahlahuأَجْمَعِينَajmaʿīna١٣٤
٣٧:١٣٥
إِلَّاillāعَجُوزًۭاʿajūzanفِىfīٱلْغَـٰبِرِينَl-ghābirīna١٣٥
٣٧:١٣٦
ثُمَّthummaدَمَّرْنَاdammarnāٱلْـَٔاخَرِينَl-ākharīna١٣٦
٣٧:١٣٧
وَإِنَّكُمْwa-innakumلَتَمُرُّونَlatamurrūnaعَلَيْهِمʿalayhimمُّصْبِحِينَmuṣ'biḥīna١٣٧
٣٧:١٣٨
وَبِٱلَّيْلِ ۗwabi-al-layliأَفَلَاafalāتَعْقِلُونَtaʿqilūna١٣٨
٣٧:١٣٩
وَإِنَّwa-innaيُونُسَyūnusaلَمِنَlaminaٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna١٣٩
٣٧:١٤٠
إِذْidhأَبَقَabaqaإِلَىilāٱلْفُلْكِl-ful'kiٱلْمَشْحُونِl-mashḥūni١٤٠
٣٧:١٤١
فَسَاهَمَfasāhamaفَكَانَfakānaمِنَminaٱلْمُدْحَضِينَl-mud'ḥaḍīna١٤١
٣٧:١٤٢
فَٱلْتَقَمَهُfal-taqamahuٱلْحُوتُl-ḥūtuوَهُوَwahuwaمُلِيمٌۭmulīmun١٤٢
٣٧:١٤٣
فَلَوْلَآfalawlāأَنَّهُۥannahuكَانَkānaمِنَminaٱلْمُسَبِّحِينَl-musabiḥīna١٤٣
٣٧:١٤٤
لَلَبِثَlalabithaفِىfīبَطْنِهِۦٓbaṭnihiإِلَىٰilāيَوْمِyawmiيُبْعَثُونَyub'ʿathūna١٤٤
٣٧:١٤٥
۞ فَنَبَذْنَـٰهُfanabadhnāhuبِٱلْعَرَآءِbil-ʿarāiوَهُوَwahuwaسَقِيمٌۭsaqīmun١٤٥
٣٧:١٤٦
وَأَنۢبَتْنَاwa-anbatnāعَلَيْهِʿalayhiشَجَرَةًۭshajaratanمِّنminيَقْطِينٍۢyaqṭīnin١٤٦
٣٧:١٤٧
وَأَرْسَلْنَـٰهُwa-arsalnāhuإِلَىٰilāمِا۟ئَةِmi-atiأَلْفٍalfinأَوْawيَزِيدُونَyazīdūna١٤٧
٣٧:١٤٨
فَـَٔامَنُوا۟faāmanūفَمَتَّعْنَـٰهُمْfamattaʿnāhumإِلَىٰilāحِينٍۢḥīnin١٤٨
٣٧:١٤٩
فَٱسْتَفْتِهِمْfa-is'taftihimأَلِرَبِّكَalirabbikaٱلْبَنَاتُl-banātuوَلَهُمُwalahumuٱلْبَنُونَl-banūna١٤٩
٣٧:١٥٠
أَمْamخَلَقْنَاkhalaqnāٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikataإِنَـٰثًۭاināthanوَهُمْwahumشَـٰهِدُونَshāhidūna١٥٠
٣٧:١٥١
أَلَآalāإِنَّهُمinnahumمِّنْminإِفْكِهِمْif'kihimلَيَقُولُونَlayaqūlūna١٥١
٣٧:١٥٢
وَلَدَwaladaٱللَّهُl-lahuوَإِنَّهُمْwa-innahumلَكَـٰذِبُونَlakādhibūna١٥٢
٣٧:١٥٣
أَصْطَفَىaṣṭafāٱلْبَنَاتِl-banātiعَلَىʿalāٱلْبَنِينَl-banīna١٥٣
٣٧:١٥٤
مَاmāلَكُمْlakumكَيْفَkayfaتَحْكُمُونَtaḥkumūna١٥٤
٣٧:١٥٥
أَفَلَاafalāتَذَكَّرُونَtadhakkarūna١٥٥
٣٧:١٥٦
أَمْamلَكُمْlakumسُلْطَـٰنٌۭsul'ṭānunمُّبِينٌۭmubīnun١٥٦
٣٧:١٥٧
فَأْتُوا۟fatūبِكِتَـٰبِكُمْbikitābikumإِنinكُنتُمْkuntumصَـٰدِقِينَṣādiqīna١٥٧
٣٧:١٥٨
وَجَعَلُوا۟wajaʿalūبَيْنَهُۥbaynahuوَبَيْنَwabaynaٱلْجِنَّةِl-jinatiنَسَبًۭا ۚnasabanوَلَقَدْwalaqadعَلِمَتِʿalimatiٱلْجِنَّةُl-jinatuإِنَّهُمْinnahumلَمُحْضَرُونَlamuḥ'ḍarūna١٥٨
٣٧:١٥٩
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaٱللَّهِl-lahiعَمَّاʿammāيَصِفُونَyaṣifūna١٥٩
٣٧:١٦٠
إِلَّاillāعِبَادَʿibādaٱللَّهِl-lahiٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīna١٦٠
٣٧:١٦١
فَإِنَّكُمْfa-innakumوَمَاwamāتَعْبُدُونَtaʿbudūna١٦١
٣٧:١٦٢
مَآmāأَنتُمْantumعَلَيْهِʿalayhiبِفَـٰتِنِينَbifātinīna١٦٢
٣٧:١٦٣
إِلَّاillāمَنْmanهُوَhuwaصَالِṣāliٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi١٦٣
٣٧:١٦٤
وَمَاwamāمِنَّآminnāإِلَّاillāلَهُۥlahuمَقَامٌۭmaqāmunمَّعْلُومٌۭmaʿlūmun١٦٤
٣٧:١٦٥
وَإِنَّاwa-innāلَنَحْنُlanaḥnuٱلصَّآفُّونَl-ṣāfūna١٦٥
٣٧:١٦٦
وَإِنَّاwa-innāلَنَحْنُlanaḥnuٱلْمُسَبِّحُونَl-musabiḥūna١٦٦
٣٧:١٦٧
وَإِنwa-inكَانُوا۟kānūلَيَقُولُونَlayaqūlūna١٦٧
٣٧:١٦٨
لَوْlawأَنَّannaعِندَنَاʿindanāذِكْرًۭاdhik'ranمِّنَminaٱلْأَوَّلِينَl-awalīna١٦٨
٣٧:١٦٩
لَكُنَّاlakunnāعِبَادَʿibādaٱللَّهِl-lahiٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīna١٦٩
٣٧:١٧٠
فَكَفَرُوا۟fakafarūبِهِۦ ۖbihiفَسَوْفَfasawfaيَعْلَمُونَyaʿlamūna١٧٠
٣٧:١٧١
وَلَقَدْwalaqadسَبَقَتْsabaqatكَلِمَتُنَاkalimatunāلِعِبَادِنَاliʿibādināٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna١٧١
٣٧:١٧٢
إِنَّهُمْinnahumلَهُمُlahumuٱلْمَنصُورُونَl-manṣūrūna١٧٢
٣٧:١٧٣
وَإِنَّwa-innaجُندَنَاjundanāلَهُمُlahumuٱلْغَـٰلِبُونَl-ghālibūna١٧٣
٣٧:١٧٤
فَتَوَلَّfatawallaعَنْهُمْʿanhumحَتَّىٰḥattāحِينٍۢḥīnin١٧٤
٣٧:١٧٥
وَأَبْصِرْهُمْwa-abṣir'humفَسَوْفَfasawfaيُبْصِرُونَyub'ṣirūna١٧٥
٣٧:١٧٦
أَفَبِعَذَابِنَاafabiʿadhābināيَسْتَعْجِلُونَyastaʿjilūna١٧٦
٣٧:١٧٧
فَإِذَاfa-idhāنَزَلَnazalaبِسَاحَتِهِمْbisāḥatihimفَسَآءَfasāaصَبَاحُṣabāḥuٱلْمُنذَرِينَl-mundharīna١٧٧
٣٧:١٧٨
وَتَوَلَّwatawallaعَنْهُمْʿanhumحَتَّىٰḥattāحِينٍۢḥīnin١٧٨
٣٧:١٧٩
وَأَبْصِرْwa-abṣirفَسَوْفَfasawfaيُبْصِرُونَyub'ṣirūna١٧٩
٣٧:١٨٠
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaرَبِّكَrabbikaرَبِّrabbiٱلْعِزَّةِl-ʿizatiعَمَّاʿammāيَصِفُونَyaṣifūna١٨٠
٣٧:١٨١
وَسَلَـٰمٌwasalāmunعَلَىʿalāٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna١٨١
٣٧:١٨٢
وَٱلْحَمْدُwal-ḥamduلِلَّهِlillahiرَبِّrabbiٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna١٨٢