অধ্যায় ৩০
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩০/২০৩
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الْحُلْوُ الْبَارِدُ.
ইবনে আবি উমার আমাদেরকে বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে, মা’মার, আল-যুহরি, উরওয়া এবং আয়েশার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সবচেয়ে প্রিয় পানীয় ছিল মিষ্টি ও ঠান্ডা।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩০/২০৪
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَا، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ، فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ، وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ، فَقَالَ لِي: الشَّرْبَةُ لَكَ، فَإِنْ شِئِتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا، فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ لأُوثِرَ عَلَى سُؤْرِكَ أَحدًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَبَنًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، غَيْرُ اللَّبَنِ.
আহমদ ইবনে মানি’ আমাদের বলেছেন; ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদের বলেছেন; আলি ইবনে যায়েদ আমাদের বলেছেন, উমর ইবনে আবি হারমালাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, যিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর সাথে, খালিদ ইবনুল ওয়ালিদকে সঙ্গে নিয়ে মায়মুনার কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি আমাদের জন্য এক পাত্র দুধ নিয়ে এলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তা থেকে পান করলেন, যখন আমি তাঁর ডানদিকে এবং খালিদ... তাঁর বামদিকে ছিলাম। তিনি আমাকে বললেন, “এই পানীয় তোমার। তুমি চাইলে এটা খালিদকে দিতে পারো।” আমি উত্তর দিলাম, “আপনার যা অবশিষ্ট আছে, তার চেয়ে আমি কাউকে অগ্রাধিকার দেব না।” অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “আল্লাহ যাকে খাওয়ান, সে যেন বলে, ‘হে আল্লাহ, এতে আমাদের বরকত দিন এবং এর চেয়েও উত্তম আহার দিন।’ আর আল্লাহ, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, যাকে দুধ পান করান, সে যেন বলে, ‘হে আল্লাহ, এতে আমাদের বরকত দিন এবং এতে আমাদের পরিমাণ বাড়িয়ে দিন।’” তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দুধ ছাড়া খাদ্য ও পানীয়ের কোনো বিকল্প নেই।