Sahih Muslim — Hadith #10381
Hadith #10381
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا . قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبَغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبَغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ .
Ubaid ibn Juraij sagte zu 'Ahdullah ibn 'Umar (Allahs Wohlgefallen sei mit ihnen): 'Abd ar-Rahman, ich beobachte vier Dinge, die ich bei keinem deiner Gefährten sehe. Er fragte: 'Sohn des Juraij, welche sind das?' Daraufhin sagte er: 'Du berührst (beim Umrunden der Kaaba) nur die beiden Säulen auf der Südseite (Yaman). Außerdem trägst du Sandalen aus gegerbtem Leder und hast gefärbten Bart und Kopf. Und ich habe auch festgestellt, dass die Menschen in Mekka die Talbiya sprachen, sobald sie den Neumond (Dhu'l-Hijja) sahen, du aber erst am 8. Dhu'l-Hijja.' Umar sagte: „Was das Berühren der Säulen betrifft, so sah ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sie nicht berühren, sondern nur jene auf der Seite des Yaman. Was das Tragen der gegerbten Lederschuhe betrifft, so sah ich den Gesandten Allahs (ﷺ) Schuhe ohne Fell tragen, und er trug sie nach der rituellen Waschung mit nassen Füßen, und ich trage sie gern. Was die gelbe Farbe betrifft, so sah ich den Gesandten Allahs (ﷺ) Kopf, Bart und Kleidung mit dieser Farbe färben, und ich färbe meinen Kopf, Bart oder meine Kleidung gern mit dieser Farbe. Und was das Aussprechen der Talbiya betrifft, so sah ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sie erst aussprechen, als sein Kamel weiterzog (nach Dhu'l-Hulaifa).“
Quelle
Sahih Muslim # 15/2818
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug
Themen:
#Mother