Sahih Muslim — Hadith #11066

Anas (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete: Als die Wartezeit ('Iddah) von Zainab abgelaufen war, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu Zaid, er solle ihr von ihm erzählen. Zaid ging weiter, bis er zu ihr kam, die gerade ihren Teig fermentieren ließ. Er (Zaid) sagte: Als ich sie sah, spürte ich in meinem Herzen eine solche Ehrfurcht vor ihrer Größe, dass ich sie nicht ansehen konnte, weil der Gesandte Allahs (ﷺ) von ihr erzählt hatte. So wandte ich ihr den Rücken zu, drehte mich auf dem Absatz um und sagte: Zainab, der Gesandte Allahs (ﷺ) hat mich mit einer Botschaft zu dir gesandt. Sie sagte: Ich tue nichts, bevor ich den Willen meines Herrn erfragt habe. So blieb sie an ihrem Gebetsplatz stehen, und der Vers des Korans (bezüglich ihrer Heirat) wurde offenbart, und der Gesandte Allahs (ﷺ) kam ohne Erlaubnis zu ihr. Er (der Erzähler) sagte: Ich sah, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) uns bis zum hellen Tag Brot und Fleisch servierte und die Leute weggingen. Einige, die sich angeregt unterhielten, blieben nach dem Essen im Haus. Auch der Gesandte Allahs (ﷺ) ging hinaus, und ich folgte ihm. Er besuchte die Gemächer seiner Frauen und grüßte sie mit „As-Salamu 'alaikum“. Sie fragten: „Gesandter Allahs, wie geht es deiner Familie (Hadrat Zainab)?“ Er (der Erzähler) sagte: „Ich weiß nicht, ob ich ihm mitgeteilt hatte, dass die Leute gegangen waren, oder ob er (der Heilige Prophet) es mir mitgeteilt hatte.“ Er ging weiter, bis er das Gemach betrat, und ich wollte ihm folgen. Doch er warf einen Vorhang zwischen uns, wie es die Verse über die Abgeschiedenheit offenbart hatten und wie die Menschen belehrt worden waren. Ibn Rafii fügte seiner Überlieferung folgenden Zusatz hinzu: „O ihr Gläubigen, betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, euch wird die Erlaubnis zu einer Mahlzeit erteilt, und wartet nicht, bis diese zubereitet ist …“ zu den Worten „… Allah weicht nicht von der Wahrheit ab.“