सहीह मुस्लिम — हदीस #११०६६

हदीस #११०६६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثُ بَهْزٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدٍ ‏"‏ فَاذْكُرْهَا عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ زَيْدٌ حَتَّى أَتَاهَا وَهْىَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَنَكَصْتُ عَلَى عَقِبِي فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُكِ ‏.‏ قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُوَامِرَ رَبِّي ‏.‏ فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ فَقَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا أَوْ أَخْبَرَنِي - قَالَ - فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي حَدِيثِهِ ‏{‏ لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَاللَّهُ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ‏}‏
अनस (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: जब ज़ैनब की इद्दत पूरी हो गई, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने ज़ैद से कहा कि वह ज़ैनब से उनके बारे में बात करें। ज़ैद चलते रहे और जब वे ज़ैनब के पास पहुँचे, तो वह आटा खमीर कर रही थीं। उन्होंने (ज़ैद ने) कहा, "जैसे ही मैंने उन्हें देखा, मेरे दिल में उनकी महानता का इतना अहसास हुआ कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) द्वारा उनके बारे में बात किए जाने के कारण मैं उनकी ओर देख भी नहीं सका। इसलिए मैंने उनकी ओर पीठ फेर ली और मुड़कर कहा, "ज़ैनब, अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे आपके लिए एक संदेश के साथ भेजा है।" उन्होंने कहा, "मैं अपने रब की इच्छा जाने बिना कुछ नहीं करती।" फिर वह अपनी उपासना स्थल पर खड़ी रहीं और कुरान की वह आयत (उनके विवाह से संबंधित) अवतरित हुई, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) बिना अनुमति के उनके पास आए। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: मैंने देखा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें रोटी और मांस परोसा, यहाँ तक कि उजाला होने तक और लोग चले जाने तक, लेकिन कुछ लोग जो बातचीत में व्यस्त थे, भोजन के बाद घर में ही रुके रहे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) भी बाहर गए और मैं भी उनके पीछे गया, और वे अपनी पत्नियों के कमरों में जाकर उन्हें सलाम करने लगे (अस्सलामु अलैकुम कहते हुए), और वे पूछतीं, “अल्लाह के रसूल, आपने अपने परिवार (हज़रत ज़ैनब) को कैसे पाया?” उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: मुझे नहीं पता कि मैंने उन्हें बताया था कि लोग बाहर चले गए हैं या उन्होंने (पैगंबर) मुझे बताया था। वे आगे बढ़े और कमरे में प्रवेश किया, और मैं भी गया और उनके साथ कमरे में प्रवेश करना चाहता था, लेकिन उन्होंने मेरे और अपने बीच एक पर्दा डाल दिया, क्योंकि (एकांत से संबंधित आयतें) अवतरित हो चुकी थीं, और लोगों को वही निर्देश दिए गए थे जो उन्हें दिए गए थे। इब्न रफ़ी ने अपने वर्णन में यह जोड़ा है: "ऐ ईमान वालो, पैगंबर के घरों में तब तक प्रवेश न करो जब तक तुम्हें भोजन करने की अनुमति न दी जाए, भोजन के पकने की प्रतीक्षा न करो..." इन शब्दों में "...अल्लाह सत्य से परहेज़ नहीं करता"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १६/३५०३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Quran

संबंधित हदीस

इस किताब से और