Sahih Muslim — Hadith #11864
Hadith #11864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي فَدَعَاهُ وَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ امْتَثِلْ مِنْهُ . فَعَفَا ثُمَّ قَالَ كُنَّا بَنِي مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقُوهَا " . قَالُوا لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرُهَا قَالَ " فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا عَنْهَا فَلْيُخَلُّوا سَبِيلَهَا " .
Mu'awiya ibn Suwaid berichtete: Ich schlug eine unserer Sklavinnen und floh dann. Kurz vor Mittag kehrte ich zurück und betete hinter meinem Vater. Er rief ihn (die Sklavin) und mich zu sich und sagte: „Tut, was er euch angetan hat.“ Er vergab mir. Dann sagte er (mein Vater): „Wir gehörten zur Familie von Muqarrin zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und hatten nur eine Sklavin. Einer von uns schlug sie.“ Diese Nachricht erreichte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte: „Lasst sie frei.“ Sie (die Familienmitglieder) sagten: „Es gibt keine andere Dienerin außer ihr.“ Daraufhin sagte er: „Dann beschäftigt sie, und wenn ihr es euch leisten könnt, auf ihre Dienste zu verzichten, dann lasst sie frei.“
Quelle
Sahih Muslim # 27/4301
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Gelübde