Sahih Muslim — Hadith #12131

Abu Qatada berichtete: Wir begleiteten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf einem Feldzug im Jahr der Schlacht von Hunain. Als wir auf den Feind trafen, wichen einige Muslime ängstlich zurück. Ich sah, wie ein Mann der Polytheisten einen Muslim überwältigte. Ich drehte mich um und griff ihn von hinten an, indem ich ihm einen Schlag zwischen Hals und Schulter versetzte. Er wandte sich mir zu und rang mit mir, sodass ich den Tod vor Augen sah. Dann ereilte ihn der Tod und ließ mich allein. Ich schloss mich Umar ibn al-Khattab an, der fragte: „Was ist mit den Leuten geschehen (dass sie sich zurückziehen)?“ Ich antwortete: „Es ist der Wille Allahs.“ Daraufhin kehrten die Leute zurück. (Die Schlacht endete mit einem Sieg der Muslime.) Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) setzte sich (um die Kriegsbeute zu verteilen). Er sagte: „Wer einen Feind getötet hat und dies beweisen kann, erhält dessen Besitz.“ Da stand ich auf und fragte: „Wer wird für mich Zeugnis ablegen?“ Dann setzte ich mich wieder. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): „Ich stehe wieder auf und frage: Wer wird für mich Zeugnis ablegen?“ Er (der …) Der Heilige Prophet (Friede sei mit ihm) machte dieselbe Bemerkung zum dritten Mal, und ich stand (erneut) auf. Da fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Was ist mit dir geschehen, o Abu Qatada?“ Ich erzählte ihm die ganze Geschichte. Daraufhin sagte einer der Anwesenden: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Besitztümer des von ihm getöteten Feindes sind bei mir. Überrede ihn, auf sein Recht (zu meinen Gunsten) zu verzichten.“ Abu Bakr wandte ein: „Bei Allah, das wird nicht geschehen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) möchte nicht einen der Löwen unter den Löwen Allahs, die für Allah und Seinen Gesandten kämpfen, um seinen Anteil an der Beute bringen.“ So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Er (Abu Bakr) hat die Wahrheit gesagt, also gib ihm (Abu Qatada) die Besitztümer.“ So gab er sie mir. Ich verkaufte die Rüstung (die Teil meines Anteils an der Beute war) und kaufte mit dem Erlös … Daran schließt sich ein Garten in der Straße von Banu Salama an. Dies war mein erstes Eigentum, das ich nach meiner Konversion zum Islam erwarb. In einer von Laith überlieferten Version des Hadith lauten die Worte Abu Bakrs: „Nein, niemals! Er wird es nicht einmal einem Fuchs von den Quraisch geben, geschweige denn einem Löwen von den Löwen Allahs …“ Und der Hadith schließt mit den Worten: „Das erste Eigentum, das ich erwarb