सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१३१

हदीस #१२१३१
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَدَرْتُ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ وَأَقْبَلَ عَلَىَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَا لِلنَّاسِ فَقُلْتُ أَمْرُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْ حَقِّهِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لاَهَا اللَّهِ إِذًا لاَ يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسُدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَانِي قَالَ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلاَّ لاَ يُعْطِيهِ أُضَيْبِعَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعُ أَسَدًا مِنْ أُسُدِ اللَّهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ ‏.‏
अबू क़तादा ने रिवायत किया: हुनैन की लड़ाई के वर्ष में हम अल्लाह के रसूल (उन पर मेरी शांति हो) के साथ एक अभियान पर गए थे। जब हमारा सामना दुश्मन से हुआ, तो कुछ मुसलमान डर के मारे पीछे हट गए। मैंने देखा कि बहुदेववादियों में से एक व्यक्ति ने एक मुसलमान को काबू में कर लिया। मैं मुड़ा और पीछे से उस पर हमला किया, उसकी गर्दन और कंधे के बीच एक ज़ोरदार प्रहार किया। वह मेरी ओर मुड़ा और मुझसे इस तरह भिड़ गया कि मुझे लगा जैसे मौत मेरे सामने खड़ी है। फिर मौत ने उसे अपनी गिरफ्त में ले लिया और मुझे अकेला छोड़ दिया। मैं उमर बिन अल-खत्ताब के पास गया, जो कह रहे थे: लोगों को क्या हो गया है (कि वे पीछे हट रहे हैं)? मैंने कहा: यह अल्लाह का फरमान है। फिर लोग लौट आए। (लड़ाई मुसलमानों की जीत में समाप्त हुई) और अल्लाह के रसूल (ﷺ) (युद्ध की लूट का बंटवारा करने के लिए) बैठ गए। उन्होंने कहा: जिसने दुश्मन को मारा है और इसका सबूत पेश कर सकता है, उसे उसका माल मिलेगा। तो मैं खड़ा हुआ और कहा: मेरे लिए कौन गवाही देगा? फिर मैं बैठ गया। फिर उन्होंने (पवित्र पैगंबर) ऐसा कहा। मैं (फिर से) खड़ा हुआ और कहा: मेरे लिए कौन गवाही देगा? उन्होंने (पवित्र पैगंबर) तीसरी बार भी वही बात दोहराई गई, और मैं (फिर से) खड़ा हो गया। अब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: ऐ अबू क़तादा, तुम्हारे साथ क्या हुआ? तब मैंने उन्हें पूरी कहानी सुनाई। इस पर लोगों में से एक ने कहा: उसने सच कहा है। अल्लाह के रसूल ने कहा: उसके द्वारा मारे गए शत्रु का सामान मेरे पास है। उसे मनाओ कि वह अपना अधिकार (मेरे पक्ष में) छोड़ दे। (इस प्रस्ताव का विरोध करते हुए) अबू बक्र ने कहा: अल्लाह की कसम, ऐसा नहीं होगा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह पसंद नहीं आएगा कि अल्लाह और उसके रसूल के मार्ग में लड़ने वाले अल्लाह के शेरों में से एक शेर को लूट के माल में से उसका हिस्सा तुम्हें दे दें। तब अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने कहा: उसने (अबू बक्र ने) सच कहा है, इसलिए सामान उसे (अबू क़तादा को) दे दो। तो उसने मुझे दे दिया। मैंने कवच (जो लूट के माल में मेरे हिस्से का एक भाग था) बेच दिया और बिक्री से प्राप्त धन से एक बाग खरीदा। बनू सलामा की गली। इस्लाम अपनाने के बाद यह मेरी पहली संपत्ति थी। लैथ द्वारा वर्णित हदीस के एक संस्करण में, अबू बक्र के शब्द हैं: "नहीं, कभी नहीं! वह इसे कुरैश की लोमड़ी को भी नहीं देगा, अल्लाह के शेरों में से शेर को तो छोड़ ही दीजिए..." और हदीस इन शब्दों के साथ समाप्त होती है: "यह मेरी पहली संपत्ति थी।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४५६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Mother #Death

संबंधित हदीस

इस किताब से और