Sahih Muslim — Hadith #12262
Hadith #12262
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي عَامِرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ - قَالَ - فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَاىَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنَ الْخِرَقِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ . قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ . قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يَجْزِي بِهِ .
Es wird von Abu Musa (Ash'ari) überliefert, der sagte: „Wir brachen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu einem Feldzug auf. Wir waren zu sechst und hatten nur ein Kamel, auf dem wir abwechselnd ritten. Unsere Füße waren verletzt. Meine Füße waren so schwer verletzt, dass mir die Nägel abfielen. Wir bedeckten unsere Füße mit Lumpen. Daher wurde dieser Feldzug Dhat-ur-Riqa' (d. h. der Lumpenfeldzug) genannt, weil wir unsere Füße (an diesem Tag) mit Lumpen verbanden.“ Abu Burda sagte: „Abu Musa überlieferte diese Tradition und wiederholte sie dann ungern, da er seine edle Tat nicht öffentlich machen wollte.“ Abu Usama sagte: „Andere Überlieferer als Abu Buraida fügten der Version der Worte hinzu: ‚Gott wird es belohnen.‘“
Quelle
Sahih Muslim # 32/4699
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 32: Fundsachen