सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२६२
हदीस #१२२६२
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي عَامِرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ - قَالَ - فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَاىَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنَ الْخِرَقِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ . قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ . قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يَجْزِي بِهِ .
अबू मूसा (अशरी) के हवाले से रिवायत है कि उन्होंने कहा: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ एक अभियान पर निकले। हम छह लोग थे और हमारे पास केवल एक ऊँट था जिस पर हम बारी-बारी से सवार हुए। हमारे पैर ज़ख्मी हो गए थे। मेरे पैर इतने ज़ख्मी हो गए थे कि मेरे नाखून झड़ गए थे। हमने अपने पैरों को चिथड़ों से ढक लिया। इसलिए इस अभियान को 'धात-उर-रिक़ा' (यानी चिथड़ों का अभियान) कहा गया क्योंकि हमने उस दिन अपने पैरों पर चिथड़े बाँधे थे। अबू बुरदा ने कहा: अबू मूसा ने यह रिवायत बयान की, और फिर इसे दोहराने से कतराया क्योंकि वे अपने नेक काम को प्रचारित नहीं करना चाहते थे। अबू उसामा ने कहा: अबू बुरदा के अलावा अन्य रिवायत करने वालों ने शब्दों के इस संस्करण में जोड़ा है: "अल्लाह इसका इनाम देगा।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़