Sahih Muslim — Hadith #12497
Hadith #12497
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . يَشُكُّ أَيَّهُمَا قَالَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . كَمَا قَالَ فِي الأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْبَحْرَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ .
Anas ibn Malik berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Umm Haram, die Tochter Milhans (der Schwester seiner Amme oder der Tante seines Vaters), besuchte. Sie war die Frau von 'Ubada ibn Samit. Eines Tages besuchte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie. Sie bewirtete ihn und setzte sich dann hin, um ihm den Kopf zu streicheln. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nickte ein und als er (nach einer Weile) erwachte, lachte er. Sie fragte: „Was hat dich zum Lachen gebracht, Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Mir wurden einige Männer meiner Umma vorgestellt, die auf dem Wege Allahs kämpften und auf diesem Meer segelten. (Sie glitten sanft über das Wasser und sahen aus wie Könige oder Könige, die auf Thronen saßen.)“ (Der Überlieferer ist sich nicht sicher, welche Formulierung der Heilige Prophet tatsächlich verwendete.) Sie sagte: „Gesandter Allahs, bete zu Allah, dass Er mich zu diesen Kriegern zähle.“ Er betete für sie. Dann legte er den Kopf (auf den Boden) und döste (wieder) ein. Er wachte lachend auf, wie zuvor. (Sie sagte:) Ich fragte: Gesandter Allahs, was bringt dich zum Lachen? Er antwortete: Mir wurde ein Volk meiner Umma vorgestellt. Sie waren Kämpfer auf Allahs Weg. (Er beschrieb sie mit denselben Worten wie die ersten Krieger.) Sie sagte: Gesandter Allahs, bete zu Gott, dass Er mich zu diesen Kriegern zähle. Er sagte: Du gehörst zu den Ersten. Umm Haram, die Tochter Milhans, segelte zur Zeit Mu'awiyas auf dem Äa. Als sie aus dem Meer kam und (auf ein Reittier steigen wollte), stürzte sie und starb.
Quelle
Sahih Muslim # 33/4934
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Dschihad