Sahih Muslim — Hadith #12504
Hadith #12504
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " . قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ " وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ " .
Es wurde von Abu Huraira (über eine andere Überlieferungskette) berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wen betrachtet ihr unter euch als Märtyrer?“ Sie (die Gefährten) sagten: „Gesandter Allahs, wer auf dem Wege Allahs getötet wird, ist ein Märtyrer.“ Er sagte: „Dann (wenn dies die Definition eines Märtyrers ist), wird die Zahl der Märtyrer meiner Umma gering sein.“ Sie fragten: „Gesandter Allahs, wer sind sie?“ Er sagte: „Wer auf dem Wege Allahs getötet wird, ist ein Märtyrer; wer auf dem Wege Allahs stirbt, ist ein Märtyrer; wer an der Pest stirbt, ist ein Märtyrer; wer an der Cholera stirbt, ist ein Märtyrer.“ Ibn Miqsam sagte: „Ich bezeuge die Wahrheit der Aussage deines Vaters (bezüglich dieser Überlieferung), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer ertrinkt, ist ein Märtyrer.‘“
Quelle
Sahih Muslim # 33/4941
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Dschihad