Sahih Muslim — Hadith #12690
Hadith #12690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لأَبِيعَهُ وَمَعِيَ صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ فَقَالَتْ أَلاَ يَا حَمْزَ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا . قُلْتُ لاِبْنِ شِهَابٍ وَمِنَ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ فَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلاَّ عَبِيدٌ لآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ .
Ali ibn Abu Talib berichtete: „Ich erhielt zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) eine alte Kamelstute aus der Schlacht von Badr. Der Gesandte Allahs (ﷺ) schenkte mir ein weiteres Kamel. Eines Tages ließ ich sie vor der Tür eines Ansari niederknien und wollte ihnen Idhkhir (eine Grasart) zum Verkauf anbieten. Ein Goldschmied vom Stamm der Qainuqa' war bei mir. Ich wollte mit dem Erlös aus dem Verkauf des Grases ein Hochzeitsfest für Fatima ausrichten. Hamza ibn 'Abd al-Muttalib trank gerade in dem Haus in Begleitung einer Sängerin, die ihm ein Lied vorsang. Sie sagte: ‚Hamza, steh auf, um die fetten Kamelstuten zu schlachten.‘ Hamza griff sie mit dem Schwert an, schnitt ihnen die Höcker ab, riss ihnen die Hinterläufe auf und entfernte ihnen die Leber.“ Ich fragte Ibn Shihab: „Hat er etwas von dem Höcker entfernt?“ Er antwortete: „Er hat die Höcker vollständig abgeschnitten.“ Ibn Shihab berichtete, dass Ali gesagt habe: „Ich sah diesen schrecklichen Anblick und war zutiefst erschüttert. Ich ging zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und Zaid ibn Haritha war bei ihm. Ich berichtete ihm davon.“ Er kam in Begleitung von Zaid, und ich ging mit ihm. Dann ging er zu Hamza und äußerte seinen Zorn. Hamza blickte ihn erschrocken an und fragte: „Seid ihr etwa Diener meines Vaters?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kehrte daraufhin um und entfernte sich von ihnen.
Quelle
Sahih Muslim # 36/5127
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Opfer