Sahih Muslim — Hadith #13102
Hadith #13102
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى . فَقُلْتُ لاَ هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا . فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ " . وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ . فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
Muslim ibn Subaih berichtete: Ich befand mich mit Masriuq in dem Haus, in dem sich Darstellungen der Maria (Hadrat Maryan) befanden. Daraufhin sagte Masriuq: „Dies sind Darstellungen von Kisra.“ Ich erwiderte: „Nein, dies sind Darstellungen von Maria.“ Masriuq sagte: „Ich hörte Abdullah ibn Mas'ud sagen, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) habe gesagt: Die am schwersten gequälten Menschen am Tag der Auferstehung werden die Maler sein.“ (Muslim sagte): „Ich las dies vor Nasr ibn 'Ali at-Jahdami, und dieser las es vor anderen Überlieferern, zuletzt vor Ibn Sa'id ibn Abl at Hasan, dass ein Mann zu Ibn 'Abbas kam und sagte: ‚Ich bin der Maler; gib mir ein religiöses Urteil über sie.‘ Er (Ibn 'Abbas) sagte zu ihm: ‚Komm näher zu mir.‘“ Er kam ihm so nahe, dass er ihm die Hand auf den Kopf legte und sagte: „Ich werde dir berichten, was ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe. Ich hörte ihn sagen: ‚Alle Maler, die Bilder anfertigen, werden im Höllenfeuer sein. In jedes von ihnen geschaffene Bild wird eine Seele eingehaucht, und sie wird sie in der Hölle bestrafen.‘ Und er (Ibn Abbas) sagte: ‚Wenn ihr es unbedingt tun müsst, dann malt Bilder von Bäumen und leblosen Dingen.‘“ Und Nasr ibn Ali bestätigte dies.
Quelle
Sahih Muslim # 37/5539
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Getränke