Sahih Muslim — Hadith #14685
Hadith #14685
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Aischa, die Frau des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu sagen pflegte: „Seid maßvoll (in euren Taten), und wenn es euch nicht vollkommen gelingt, so bemüht euch doch, so viel wie möglich zu tun (um diesem Ideal der Mäßigung gerecht zu werden), und seid glücklich, denn niemand wird allein durch seine Taten ins Paradies gelangen.“ Die Gefährten des Heiligen Propheten fragten: „Gesandter Allahs, nicht einmal du?“ Daraufhin antwortete er: „Nicht einmal ich, doch Allah hüllt mich in Seine Barmherzigkeit. Und bedenkt, dass die Tat, die Allah am meisten liebt, diejenige ist, die man beständig verrichtet, selbst wenn sie klein ist.“
Quelle
Sahih Muslim # 52/7122
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Paradies und Hölle