Sahih Muslim — Hadith #14815
Hadith #14815
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَحْنَفُ قَالَ قُلْتُ أُرِيدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي عَلِيًّا - قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَحْنَفُ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Ahnaf ibn Qais berichtete: Ich machte mich auf den Weg, um Hadrat Ali zu helfen, als Abu Bakra mir begegnete. Er fragte: „Ahnaf, wohin willst du gehen?“ Ich antwortete: „Ich will dem Cousin des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), nämlich Ali, helfen.“ Daraufhin sagte er zu mir: „Ahnaf, kehre um, denn ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: Wenn zwei Muslime mit Schwertern aufeinander losgehen, werden sowohl der Täter als auch der Getötete im Höllenfeuer sein.“ Er (Ahnaf) erwiderte: „Ich sagte, oder es wurde gesagt: ‚Der Gesandte Allahs, das mag für den Täter gelten, aber was ist mit dem Getöteten (warum wird er ins Höllenfeuer kommen)?‘“ Daraufhin sagte er: „Er hatte auch vor, seinen Gefährten zu töten.“
Quelle
Sahih Muslim # 54/7252
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 54: Anfeindungen und Zeichen der Stunde