Sahih Al-Buchari — Hadith #2785
Hadith #2785
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ، أَنَّ ذَكْوَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ
" لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلاَ تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلاَ تُفْطِرَ ". قَالَ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ.
Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte: „Wer ist eine Tat, die dem Dschihad gleichkommt (im Lohn)?“
Der Gesandte antwortete: „Ich kenne keine solche Tat.“ Dann fügte er hinzu: „Kannst du, während der muslimische Kämpfer auf dem Schlachtfeld ist, deine Moschee betreten, um unaufhörlich zu beten und zu fasten und das Fasten niemals zu brechen?“
Der Mann sagte: „Aber wer kann das schon?“ Abu Huraira fügte hinzu: „Der Mudschahid (d. h. der muslimische Kämpfer) wird sogar für die Schritte seines Pferdes belohnt, während es an einem langen Strick angebunden umherstreift (zum Grasen).“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2785
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad