Sahih Al-Buchari — Hadith #4463
Hadith #4463
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرَ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". فَقُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا. وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".
Als der Prophet (ﷺ) gesund war, pflegte er zu sagen: „Keine Seele eines Propheten wird gefangen genommen, bis ihm sein Platz im Paradies gezeigt wird und er dann die Wahl hat.“ Als der Tod ihn nahte, während sein Kopf auf meinem Oberschenkel ruhte, verlor er das Bewusstsein und erlangte es wieder. Er blickte zur Decke des Hauses und sagte: „O Allah! (Mit) den höchsten Gefährten.“ Ich dachte: „Also wird er uns nicht wählen.“ Da begriff ich, dass er damit die Überlieferung bezog, die er uns zu seinen Lebzeiten immer wieder erzählt hatte. Seine letzten Worte waren: „O Allah! (Mit) dem höchsten Gefährten.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4463
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge