Sahih Al-Buchari — Hadith #6655

Hadith #6655
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَىٌّ أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا‏.‏ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَعَدَ رُفِعَ إِلَيْهِ، فَأَقْعَدَهُ فِي حَجْرِهِ وَنَفْسُ الصَّبِيِّ تَقَعْقَعُ، فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هَذَا رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏‏.‏
Einst sandte die Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ) eine Nachricht an den Gesandten Allahs (ﷺ), während Usama, Sa'd und mein Vater oder Ubai bei ihm waren. Sie sagte (in der Nachricht): Mein Kind wird sterben; „Bitte komm zu uns.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte den Boten zurück und trug ihm auf, ihr seine Grüße auszurichten und zu sagen: „Was Allah nimmt, gehört Ihm, und was Er gibt, gehört Ihm, und alles bei Ihm ist zeitlich begrenzt (in dieser Welt): Sie soll also geduldig sein und auf Allahs Lohn hoffen.“ Dann schickte sie erneut nach ihm und schwor, dass er kommen würde. So stand der Prophet (ﷺ) auf, und wir folgten ihm. Als er dort (im Haus seiner Tochter) saß, wurde ihm das Kind gebracht, und er nahm es auf seinen Schoß, während der Atem des Kindes in seiner Brust stockte. Dem Gesandten Allahs (ﷺ) traten Tränen in die Augen. Sa'd fragte: „Was ist das, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Dies ist die Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen derer Seiner Diener gelegt hat, die Er will, und wahrlich, Allah ist barmherzig.“ Nur denen seiner Diener, die barmherzig sind (gegenüber anderen).
Erzählt von
Usama (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 83/6655
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 83: Eide und Gelübde
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe