Sahih Muslim — Hadith #8279
Hadith #8279
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، وَعَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلاَّ نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ .
Thauban, der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), berichtete: „Während ich neben dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) stand, kam einer der jüdischen Rabbiner und sagte: ‚Friede sei mit dir, o Muhammad.‘ Ich stieß ihn so heftig zurück, dass er beinahe umfiel. Daraufhin fragte er: ‚Warum stößt du mich?‘ Ich erwiderte: ‚Warum sagst du nicht: O Gesandter Allahs?‘ Der Jude sagte: ‚Wir nennen ihn bei dem Namen, den ihm seine Familie gegeben hat.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Mein Name ist Muhammad, so wie er mir von meiner Familie gegeben wurde.‘ Der Jude sagte: ‚Ich bin gekommen, um dich etwas zu fragen.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: ‚Würde es dir etwas nützen, wenn ich es dir sage?‘ Er (der Jude) sagte: ‚Ich werde zuhören.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zog mit dem Stock, den er bei sich hatte, eine Linie und sagte dann: ‚Frag (was immer du willst).‘“ Daraufhin fragte der Jude: „Wo werden die Menschen an jenem Tag sein, an dem die Erde sich in eine andere Erde und die Himmel sich ebenfalls in andere Himmel verwandeln?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Sie werden in Dunkelheit neben der Brücke sein.“ Der Jude fragte weiter: „Wer unter den Menschen wird als Erster diese Brücke überqueren?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Die Armen unter den Flüchtlingen.“ Der Jude fragte: „Was werden sie danach zu essen haben?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ein Netz aus Fischleber.“ Der Jude fragte: „Was werden sie danach zu essen haben?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ein Ochse, der in den verschiedenen Teilen des Paradieses gefüttert wurde, wird für sie geschlachtet werden.“ Der Jude fragte: „Was werden sie trinken?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Sie werden aus dem Brunnen namens Salsabil trinken.“ Er (der Jude) sagte: „Ich bin gekommen, um dich nach etwas zu fragen, das niemand auf Erden weiß, außer einem Gesandten oder ein oder zwei anderen Männern.“ Er (der Heilige Prophet) fragte: „Würde es dir nützen, wenn ich es dir sage?“ Er (der Jude) antwortete: „Ich höre gern zu.“ Dann sagte er: „Ich bin gekommen, um dich nach dem Kind zu fragen.“ Er (der Heilige Prophet) sagte: „Die Fortpflanzungssubstanz des Mannes ist weiß und die der Frau (d. h. der zentrale Teil der Eizelle) gelb. Wenn sie Geschlechtsverkehr haben und die Substanz des Mannes (Chromosomen und Gene) die der Frau (Chromosomen und Gene) überwiegt, entsteht durch Allahs Willen ein männliches Kind. Überwiegt hingegen die Substanz der Frau die des Mannes, entsteht durch Allahs Willen ein weibliches Kind.“ Der Jude sagte: „Was du gesagt hast, ist wahr; wahrlich, du bist ein Gesandter.“ Dann kehrte er zurück und ging fort. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Er fragte mich nach dieser und jener Dinge, von denen ich kein Wissen hatte, bis Allah mir dies offenbarte.
Erzählt von
Kab B. Malik (RA)
Quelle
Sahih Muslim # 3/716
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Menstruation