Sahih Muslim — Hadith #8414
Hadith #8414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا . غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ " . قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَنَا .
Sa'd ibn Abu Waqqas berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn jemand nach dem Hören des Mu'adhdhin sagt: ‚Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dem Einzigen, der keinen Partner hat, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist, und dass ich mit Allah als meinem Herrn, mit Muhammad als meinem Gesandten und mit dem Islam als meiner Religion zufrieden bin‘, dann werden ihm seine Sünden vergeben.“ In der von Ibn Rumh überlieferten Fassung heißt es: „Wer nach dem Hören des Mu'adhdhin sagte: ‚Wahrlich, ich bezeuge es.‘“ Qutaiba erwähnt seine Worte nicht: „Und ich bin zufrieden mit Allah als meinem Herrn, mit Muhammad als meinem Gesandten und mit dem Islam als meiner Religion.“
Quelle
Sahih Muslim # 4/851
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Gebet