Sahih Muslim — Hadith #9479
Hadith #9479
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا . قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى} . قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ . فَلاَ أُتَابِعُهُمْ .
Alqama berichtete: Wir reisten nach Syrien, und Abu Darda' kam zu uns und fragte: „Gibt es unter euch jemanden, der so rezitiert wie Abdullah?“ Ich antwortete: „Ja, ich bin es.“ Er fragte weiter: „Wie hast du Abdullah diesen Vers rezitieren hören: (wa'l-lail-i-idha yaghsha = wenn die Nacht hereinbricht)?“ Er (Alqama) sagte: „Ich hörte ihn ihn so rezitieren: (wa'l-lail-i-idha yaghsha) wa-dhakar wal untha = wenn die Nacht hereinbricht und die Männer und die Frauen.“ Daraufhin sagte er: „Bei Allah, ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) so rezitieren, aber sie (die Muslime Syriens) wollen, dass wir (wa ma khalaqa) rezitieren, doch ich gebe ihrem Wunsch nicht nach.“
Quelle
Sahih Muslim # 6/1916
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Reisendengebet und Verkürzung