Sunan Abu Dawud — Hadith #19625
Hadith #19625
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ " . قَالَ فَعَفَا عَنْهُ . قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ .
Ich war beim Propheten (Friede sei mit ihm), als ein Mann, ein Mörder mit einem Riemen um den Hals, zu ihm gebracht wurde.
Dann rief er den Vormund des Opfers und fragte ihn: „Vergibst du ihm?“
Dieser sagte: „Nein.“ Er fragte: „Willst du das Blutgeld annehmen?“ Dieser sagte: „Nein.“ Er fragte: „Willst du ihn töten?“ Dieser sagte: „Ja.“ Er sagte: „Bringt ihn her.“ Als dieser sich umdrehte, fragte er: „Vergibst du ihm?“ Dieser sagte: „Nein.“ Er fragte: „Willst du das Blutgeld annehmen?“ Dieser sagte: „Nein.“ Er fragte: „Willst du ihn töten?“ Dieser sagte: „Ja.“ Er sagte: „Bringt ihn her.“ Nachdem er dies ein viertes Mal wiederholt hatte, sagte er: „Wenn du ihm vergibst, wird er die Last seiner eigenen Sünde und die Sünde des Opfers tragen.“ Dann vergab er ihm. Er (der Erzähler) sagte: „Ich sah, wie er an dem Riemen zog.“
Erzählt von
Wa'il bin Hujr (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 41/4499
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Blutgeld