Sahih Al-Bukhari — Hadith #6174

Hadith #6174
أخبرنا أبو اليمان أن شعيبًا عن الزهري قال: أخبرني سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر أخبره أن عمر بن الخطاب ذهب مع النبي صلى الله عليه وسلم وعدد من أصحابه للقاء ابن شيد، فوجده يلعب مع طفلين صغيرين قرب حصن بني مغلة. وكان ابن شيد حينها على وشك البلوغ، لكنه لم يدرك شيئًا (وصول الجماعة) حتى ضربه النبي صلى الله عليه وسلم على ظهره بيده، ثم قال: «أتشهد أني رسول الله؟» فنظر إليه ابن شيد وقال: «أشهد أنك رسول الأمة» (أي العرب). ثم قال ابن شيد: «أتشهد أني رسول الله؟» رفض النبي صلى الله عليه وسلم ذلك أيضًا، قائلاً: «إني أؤمن بالله ورسله». ثم قال لابن شياد: «ما رأيك؟» فأجاب ابن شياد: «لقد جاءني صادق وكاذب». فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن أمرك في فوضى». وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيضًا: «أسألك أن تفكر فيما أخفيه في قلبي». فقال ابن شياد: «ظننته دخانًا». فقال: «ويل لك، لن تستطيع». فقال عمر بن الخطاب بعفوية: «يا رسول الله، دعني أقطع رقبته». فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن كان صادقاً (الدجال)، فلن تستطيعوا السيطرة عليه، وإن لم يكن صادقاً (الدجال)، فلا خير في قتله". قال سالم: سمعتُ عبد الله بن عمر يقول: "بعد ذلك، تركه رسول الله صلى الله عليه وسلم". قال سالم: سمعتُ عبد الله بن عمر يقول: "بعد ذلك، ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بن كعب الأنصاري إلى بستان النخيل حيث كان ابن شيد، فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البستان، احتمى بسيقان النخيل حتى لا يسمع شيئًا مما قاله ابن شيد قبل أن يراه. وبينما كان ابن شيد مستلقيًا على بساطه المخملي، أصدر البساط صوتًا عندما جلس عليه. فلما رأت أم ابن شيد النبي صلى الله عليه وسلم يحتمي بسيقان النخيل، قالت له: "هذا محمد". استيقظ ابن شيد على الفور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لو سمحت له أمه لظهر له ذلك". قال سالم: قال عبد الله بن عمر: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الناس، فسجد وحمد بما يليق به، ثم ذكر الدجال، فقال: "إني أذكركم به، وما من نبي إلا وهو ينذر قومه من الدجال. وقد أنذر نوح قومه، ولكني سأذكركم بشيء لم يذكره نبي لقومه، تعلمون أنه (الدجال) أعور والله ليس أعوراً". قال أبو عبد الله: "إن طرد الكلب يعني إبعاده، وكلمة "خَصِيعِين" (سورة البقرة، الآية 65) تعني طرده مهيناً".
Has told us [Abu Al Yaman] has told us [Syu'aib] from [Az Zuhri] he said; [Salim bin Abdullah] had informed me that [Abdullah bin Umar] had informed him that Umar bin Khatthab had gone with the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam with several of his companions to meet Ibn Shayyad. He found him playing with two small children near the Bani Maghalah fort. At that time, Ibn Shayyad was almost puberty but he did not realize anything (the arrival of the group) until the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam hit him on the back with his hand, then he said: "Do you testify that I am the messenger of Allah?" So Ibn Shayyad looked at him and said; "I bear witness that you are the messenger of the ummiy community" (specifically the 'Arabs). Then Ibn Shayyad said; "Do you testify that I am the messenger of Allah?" The Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam also rejected it, saying: "I believe in Allah and His Messengers." After that he said to Ibn Shayyad: "What do you think?" Ibn Shayyad answered; "There has come to me an honest person and a liar." The Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam said: "Your affairs are in chaos." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam also said: "I really ask you to think (what I hide in my heart)." Ibn Shayyad said; "I thought it was smoke." He said: "Woe to you. You will not have the ability (to know)." Umar's spontaneity said; "O Messenger of Allah, let me cut his neck." So Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam said: "If he is true (the Dajjal), then you will not be able to control him and if he is not (the Dajjal) then there is no good in killing him." Salim said; "I heard Abdullah bin Umar say: "After that Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam left him, Salim said: I heard Abdullah bin Umar say: "After that Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam and Ubai bin Ka'ab Al Ansari went to the date palm garden where Ibn Shayyad was, and when Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam entered the garden, Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam immediately protected himself with date palm stems so as not to hear anything Ibn Shayyad said before he saw him. While Ibnu Shayyad was lying on his velvet cloth, the mat made a sound when he sat on it. When Ibnu Shayyad's mother saw the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam guarding himself with date palm stems, his mother said to Ibnu Shayyad: Hi Shaf - Ibnu Shayyad's name. this is Muhammad." Ibn Shayyad immediately woke up, then Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam said: "If she (Ibnu Shayyad's mother) let him, it would be clear to him." Salim said: Abdullah bin Umar said: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam stood among the people, he worshiped and praised with praise worthy of him, after that he mentioned the Dajjal, he said: "Indeed, I remind you of him. And there is no prophet but he will warn his people from the Dajjal. Noah has warned his people, but I will mention something to you that has never been stated by any prophet to his people, you know that He (Dajjal) is blind in one eye while Allah is not blind in one eye." Abu Abdullah said; "I drive away the dog means to keep it away, while the word "Khasi`iin" QS Al Baqarah; 65, means to drive away humiliatedly
Source
Sahih Al-Bukhari # 78/6174
Grade
Sahih
Category
Chapter 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith
Topics: #Mother

Related Hadith