Sahih Al-Bukhari — Hadis #6174

Hadis #6174
أخبرنا أبو اليمان أن شعيبًا عن الزهري قال: أخبرني سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر أخبره أن عمر بن الخطاب ذهب مع النبي صلى الله عليه وسلم وعدد من أصحابه للقاء ابن شيد، فوجده يلعب مع طفلين صغيرين قرب حصن بني مغلة. وكان ابن شيد حينها على وشك البلوغ، لكنه لم يدرك شيئًا (وصول الجماعة) حتى ضربه النبي صلى الله عليه وسلم على ظهره بيده، ثم قال: «أتشهد أني رسول الله؟» فنظر إليه ابن شيد وقال: «أشهد أنك رسول الأمة» (أي العرب). ثم قال ابن شيد: «أتشهد أني رسول الله؟» رفض النبي صلى الله عليه وسلم ذلك أيضًا، قائلاً: «إني أؤمن بالله ورسله». ثم قال لابن شياد: «ما رأيك؟» فأجاب ابن شياد: «لقد جاءني صادق وكاذب». فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن أمرك في فوضى». وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيضًا: «أسألك أن تفكر فيما أخفيه في قلبي». فقال ابن شياد: «ظننته دخانًا». فقال: «ويل لك، لن تستطيع». فقال عمر بن الخطاب بعفوية: «يا رسول الله، دعني أقطع رقبته». فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن كان صادقاً (الدجال)، فلن تستطيعوا السيطرة عليه، وإن لم يكن صادقاً (الدجال)، فلا خير في قتله". قال سالم: سمعتُ عبد الله بن عمر يقول: "بعد ذلك، تركه رسول الله صلى الله عليه وسلم". قال سالم: سمعتُ عبد الله بن عمر يقول: "بعد ذلك، ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بن كعب الأنصاري إلى بستان النخيل حيث كان ابن شيد، فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البستان، احتمى بسيقان النخيل حتى لا يسمع شيئًا مما قاله ابن شيد قبل أن يراه. وبينما كان ابن شيد مستلقيًا على بساطه المخملي، أصدر البساط صوتًا عندما جلس عليه. فلما رأت أم ابن شيد النبي صلى الله عليه وسلم يحتمي بسيقان النخيل، قالت له: "هذا محمد". استيقظ ابن شيد على الفور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لو سمحت له أمه لظهر له ذلك". قال سالم: قال عبد الله بن عمر: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الناس، فسجد وحمد بما يليق به، ثم ذكر الدجال، فقال: "إني أذكركم به، وما من نبي إلا وهو ينذر قومه من الدجال. وقد أنذر نوح قومه، ولكني سأذكركم بشيء لم يذكره نبي لقومه، تعلمون أنه (الدجال) أعور والله ليس أعوراً". قال أبو عبد الله: "إن طرد الكلب يعني إبعاده، وكلمة "خَصِيعِين" (سورة البقرة، الآية 65) تعني طرده مهيناً".
Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Yaman] telah menceritakan kepada kami [Syu'aib] daripada [Az Zuhri] katanya; [Salim bin Abdullah] telah memberitahuku bahawa [Abdullah bin Umar] telah memberitahunya bahawa Umar bin Khatthab telah pergi bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersama beberapa orang sahabatnya untuk bertemu dengan Ibn Shayyad. Dia mendapatinya sedang bermain dengan dua orang kanak-kanak kecil berhampiran kubu Bani Maghalah. Pada masa itu, Ibn Shayyad hampir baligh tetapi dia tidak menyedari apa-apa (ketibaan kumpulan itu) sehinggalah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memukul belakangnya dengan tangannya, lalu baginda berkata: "Adakah kamu bersaksi bahawa aku adalah utusan Allah?" Maka Ibn Shayyad memandangnya dan berkata; "Aku bersaksi bahawa kamu adalah utusan masyarakat ummiy" (khususnya orang 'Arab). Kemudian Ibn Shayyad berkata; "Adakah kamu bersaksi bahawa aku adalah utusan Allah?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam juga menolaknya, dengan berkata: "Aku beriman kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya." Selepas itu baginda berkata kepada Ibnu Syaidah: "Bagaimana pendapatmu?" Ibnu Syaidah menjawab; "Telah datang kepadaku seorang yang jujur dan pembohong." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Urusanmu kacau-bilau." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juga berkata: "Aku benar-benar memintamu untuk berfikir (apa yang aku sembunyikan di dalam hatiku)." Ibnu Syaidah berkata; "Aku sangka itu asap." Baginda berkata: "Celakalah engkau. Engkau tidak akan mempunyai kemampuan (untuk mengetahui)." Spontan Umar berkata; "Wahai Rasulullah, izinkan aku memenggal lehernya." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Jika dia benar (Dajjal), maka engkau tidak akan dapat mengawalnya dan jika dia bukan (Dajjal) maka tidak ada gunanya membunuhnya." Salim berkata; "Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata: "Setelah itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meninggalkannya, Salim berkata: Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata: "Setelah itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan Ubai bin Ka'ab Al Ansari pergi ke kebun kurma tempat Ibnu Syaidah berada, dan ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memasuki kebun itu, Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam segera melindungi dirinya dengan batang kurma agar tidak mendengar apa-apa yang dikatakan oleh Ibnu Syaidah sebelum melihatnya. Ketika Ibnu Syaidah berbaring di atas kain baldunya, tikar itu mengeluarkan bunyi ketika baginda duduk di atasnya. Ketika ibu Ibnu Syaidah melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjaga dirinya dengan batang kurma, ibunya berkata kepada Ibnu Syaidah: Hai Shaf - nama Ibnu Syaidah. ini Muhammad." Ibnu Syaidah segera terjaga, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Jika dia (ibu Ibnu Syaidah) membiarkannya, nescaya jelas baginya." Salim berkata: Abdullah bin Umar berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdiri di antara orang ramai, baginda beribadat dan memuji dengan pujian yang layak baginya, setelah itu baginda menyebut tentang Dajjal, baginda berkata: "Sesungguhnya aku mengingatkan kamu tentangnya. Dan tiada seorang nabi pun melainkan dia akan memperingatkan kaumnya daripada Dajjal. Nabi Nuh telah memperingatkan kaumnya, tetapi aku akan menyebut sesuatu kepada kamu yang tidak pernah dinyatakan oleh mana-mana nabi kepada kaumnya, kamu tahu bahawa Dia (Dajjal) buta sebelah matanya sedangkan Allah tidak buta sebelah matanya." Abu Abdullah berkata; "Aku menghalau anjing bermaksud menjauhkannya, manakala perkataan "Khasi`iin" QS Al Baqarah; 65, bermaksud menghalau dengan hina.
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 78/6174
Gred
Sahih
Kategori
Bab 78: Adab
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother

Hadis Berkaitan