Sunan Abu Dawud — Hadith #15606
Hadith #15606
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ وَلاَ يَزَالُ فِي يَدِهِ مِنْهَا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا فَقَالَ
" أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُبْصَقَ فِي وَجْهِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَتْفُلْ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ فِي قِبْلَتِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا " . وَوَصَفَ لَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ ذَلِكَ أَنْ يَتْفُلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَرُدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ .
Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri : Le Prophète ﷺ aimait les rameaux de palmier-dattier et en avait souvent un à la main. Il entra dans la mosquée et vit des glaires sur le mur du côté de la qiblah, alors il les gratta. Puis il se tourna vers les gens avec colère et dit : « Est-ce que l’un de vous aimerait cracher sur son visage ? Quand l’un de vous fait face à la qiblah, il fait face à son Seigneur, le Majestueux, le Glorieux ; les anges sont à sa droite. Il ne doit donc pas cracher à sa droite ni devant lui vers la qiblah. Il doit cracher à sa gauche ou sous son pied. S’il est pressé, il doit faire ainsi. » En décrivant cela, Ibn ‘Ajlan a dit : « Il doit cracher dans son vêtement et replier une partie dessus. »
Rapporté par
Abou Saïd Al Khudri (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 2/480
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 2: La Prière
Sujets:
#Mother