Sunan Abu Dawud — Hadith #15606
Hadith #15606
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ وَلاَ يَزَالُ فِي يَدِهِ مِنْهَا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا فَقَالَ
" أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُبْصَقَ فِي وَجْهِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَتْفُلْ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ فِي قِبْلَتِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا " . وَوَصَفَ لَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ ذَلِكَ أَنْ يَتْفُلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَرُدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ .
Abu Sa’id al-Khudri berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) liebte die Zweige der Dattelpalme und hielt oft einen in der Hand. Er betrat die Moschee und sah Schleim an der Wand in Richtung Qibla. Er wischte ihn ab. Dann wandte er sich zornig an die Anwesenden und fragte: „Will sich etwa jemand von euch in sein Gesicht spucken? Wenn sich jemand von euch in Richtung Qibla wendet, wendet er sich wahrlich seinem Herrn zu, dem Majestätischen, dem Erhabenen: Die Engel befinden sich zu seiner Rechten. Daher soll er nicht nach rechts oder vor sich in Richtung Qibla spucken. Er soll nach links oder unter seinen Fuß spucken. Wenn er es eilig hat, soll er dies und jenes tun.“ Ibn ‘Ajlan beschrieb es so: „Er soll in sein Gewand spucken und einen Teil davon über den anderen falten.“
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/480
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Themen:
#Mother