Sunan Abu Dawud — Hadith #17520
Hadith #17520
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " كُلُوهُ " .
Rapporté par Aishah, épouse du Prophète ﷺ : Un homme est venu voir le Prophète ﷺ pendant le Ramadan à la mosquée. Il a dit : « Messager d’Allah, je suis perdu. » Le Prophète ﷺ lui a demandé ce qui lui était arrivé. Il a répondu : « J’ai eu un rapport avec ma femme. » Il a dit : « Donne une aumône. » Il a répondu : « Je jure par Allah, je ne possède rien et je ne peux pas le faire. » Il a dit : « Assieds-toi. » Il s’est assis. Pendant qu’il attendait, un homme est arrivé avec son âne chargé de nourriture. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Où est l’homme qui s’est dit perdu tout à l’heure ? » L’homme s’est alors levé. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donne-le en aumône. » Il a demandé : « Messager d’Allah, à d’autres que nous ? Par Allah, nous avons faim, nous n’avons rien à manger. » Il a dit : « Mangez-le vous-mêmes. »
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 14/2394
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Jeûne