सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७५२०
हदीस #१७५२०
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " كُلُوهُ " .
पैगंबर (ﷺ) की पत्नी आयशा ने बयान किया: रमज़ान के महीने में एक आदमी मस्जिद में पैगंबर (ﷺ) के पास आया। उसने कहा, “अल्लाह के रसूल, मैं जल गया हूँ।” पैगंबर (ﷺ) ने उससे पूछा कि क्या हुआ। उसने कहा, “मैंने अपनी पत्नी के साथ यौन संबंध बनाया।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “सदक़ा दीजिए।” उसने कहा, “अल्लाह की कसम, मेरे पास कुछ नहीं है और मैं ऐसा नहीं कर सकता।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “बैठ जाइए।” वह बैठ गया। जब वह इंतज़ार कर रहा था, तभी एक आदमी अपने गधे पर खाने का सामान लादकर आगे आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा, “अभी जो आदमी जल गया, वह कहाँ है?” इस पर वह आदमी खड़ा हो गया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “इसे सदक़ा दीजिए।” उसने पूछा, “अल्लाह के रसूल, क्या इसे हम लोगों के अलावा दूसरों को भी दूँ? अल्लाह की कसम, हम भूखे हैं, हमारे पास खाने के लिए कुछ नहीं है।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “तुम खुद खा लो।”
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२३९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा